原文

莫为蒲骚举高趾，边情转眼又千回。
吴房小败宁非计，防后飞军雪里来。
七言绝句 中原 咏史 政治抒情 文人 江湖诗派 沉郁 激昂 荆楚 警策 讽喻 说理 边关 边塞军旅 雪景

译文

切莫因为取得像‘蒲骚之战’那样的小胜就趾高气扬，边境的敌情可是瞬息万变。像攻取吴房时遭遇的小小挫败，难道不是一种诱敌的计策吗？要时刻防备敌人后续的部队，会像当年李愬的飞军一样，在大雪之夜突然袭来。

赏析

刘克庄的这首《书事七首 其四》是一首典型的政治抒情诗，借古讽今，针对南宋后期边防松懈、将领轻敌的现状发出尖锐的警示。全诗立意深刻，用典精当，体现了作者深沉的忧国情怀和敏锐的战略眼光。 首句“莫为蒲骚举高趾”开宗明义，以春秋时期楚国在蒲骚的小胜为喻，告诫边将不可因小胜而骄傲自满。一个“莫为”语气坚决，直指时弊。次句“边情转眼又千回”则从时间维度强调边防形势的复杂多变与不可预测性，为骄傲轻敌者敲响警钟。这两句构成了因果论证，逻辑严密。 后两句笔锋一转，引入更深层的军事智慧。“吴房小败宁非计”活用唐代名将李愬的故实。李愬在雪夜奇袭蔡州前，曾故意在吴房受挫，实则为麻痹敌人、实施更大战略意图的铺垫。诗人以此说明，战场上暂时的、局部的失利（“小败”）可能是更高明战略（“计”）的一部分，警示当局者要有全局眼光，不可见小利或小挫而妄下判断。结句“防后飞军雪里来”则化用李愬雪夜袭蔡州的经典战例，将这种警示推向高潮：真正的危险往往隐藏在平静或失利之后，敌人可能正酝酿着出其不意的致命一击。“雪里来”三字，既紧扣典故，又渲染出一种肃杀、突袭的紧张氛围，极具画面感和冲击力。 整首诗语言凝练，内涵丰富，通过正反两方面的历史典故，构建了完整的警示逻辑：既反对因小胜而骄，也提醒勿因小挫而懈，更要时刻警惕潜在的巨大风险。这充分体现了刘克庄作为江湖诗派代表作家关心时政、议论风生的创作特点，也展现了他深厚的历史学识和以史为鉴的现实关怀。

注释

蒲骚：古地名，在今湖北省应城市西北。春秋时期楚国曾在此击败郧国。此处借指边境上的小规模冲突或胜利。。
举高趾：趾高气扬，形容骄傲自满、得意忘形的样子。。
边情：边境的形势、敌情。。
转眼又千回：形容边境形势变化极快，瞬息万变。。
吴房：古县名，在今河南省遂平县。唐代李愬雪夜袭蔡州前，曾先攻取吴房作为前哨。此处借指一次战术性的、有计划的退却或小败。。
小败宁非计：小小的失利，难道不是（一种）计策吗？宁，难道。。
防后飞军雪里来：要防备敌人后续的部队像飞一样在雪夜中袭来。此句暗用唐代李愬雪夜袭取蔡州（吴元济）的典故。。

背景

这首诗创作于南宋中后期，当时南宋王朝面临北方蒙古（元）政权日益严峻的军事压力，边境战事频仍。然而，朝廷内部却苟安思想弥漫，军政腐败，许多边将或贪功冒进，或畏敌如虎，缺乏长远的战略眼光和持久的警惕性。刘克庄一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗数朝，目睹国势日衰，内心充满忧愤。他的《书事》组诗，便是以诗笔记录时事、抒发政见、讽喻朝政的系列作品。 本诗作为组诗之四，其创作直接背景很可能与当时某次边境冲突后的舆论有关。诗人听闻边将因取得一次小规模胜利而沾沾自喜，或朝廷上下因此产生盲目乐观情绪，深感忧虑。他凭借对历史的深刻理解，预见到这种轻敌心态可能带来的灾难性后果。因此，诗中连续引用“蒲骚之战”和“李愬雪夜入蔡州”两个著名战例，前者告诫勿因小胜而骄，后者则警示须防敌奇袭，并指出战术性退却可能是战略的一部分。这既是对具体边事的评论，更是对南宋整个国防心态和战略思维的深刻批判。刘克庄希望通过这些历史镜鉴，唤起当政者和边将对复杂严峻形势的清醒认识。
诗词大全