原文

降香天竺去,瀹茗冷泉来。
新径石间过,危亭木杪开。
烟山晴若画,霜叶湿如灰。
点检经行处,今年未见梅。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 怅惘 抒情 文人 江南 淡雅 隐士

译文

前往天竺山进香祈雪,归来时在冷泉边煮茶品茗。新发现的小径从山石间穿过,高高的亭阁在树梢之上显现。云雾中的山峦在晴空下美如画卷,打湿的霜叶颜色暗淡如同灰烬。我仔细查看这一路行经的风景,今年却还未曾见到梅花的踪影。

赏析

这首诗是陆游晚年闲居山阴时,回忆杭州游历之作。全诗以一次从灵鹫峰到冷泉的冬日山行为线索,通过细腻的观察和清丽的笔触,描绘了杭州西湖周边清幽绝尘的山林景致,并在结尾处流露出淡淡的怅惘与期待。 首联“降香天竺去,瀹茗冷泉来”,以“去”、“来”二字勾勒出行程的起止,将宗教活动(祷雪降香)与文人雅趣(瀹茗品泉)自然结合,奠定了全诗清雅闲适的基调。颔联“新径石间过,危亭木杪开”,写山间路径与建筑之奇。“新径”暗示诗人探索之趣,“危亭”则显地势之高,一“过”一“开”,动态地展现了移步换景的游历过程,体现了宋代山水诗注重理趣与体验的特点。 颈联“烟山晴若画,霜叶湿如灰”是写景名句。上句写远景,云雾缭绕的群山在冬日晴空下轮廓分明,色彩层次丰富,宛如一幅水墨画卷,意境开阔。下句写近景,经霜打湿的树叶失去了鲜艳的色彩,呈现出灰暗的色调,观察入微,比喻新奇而贴切,于明丽中暗含一丝萧瑟,为尾联的感慨埋下伏笔。这两句对仗工整,色彩对比鲜明(晴空之明与霜叶之暗),虚实相生(实景如画),充分展现了陆游高超的写景功力。 尾联“点检经行处,今年未见梅”,笔锋一转,从对景物的沉醉回到内心的观照。“点检”二字,带有总结与反思的意味。一路美景赏尽,诗人心中却有一份明确的缺失——未见梅花。梅花在古典诗歌中不仅是报春的使者,更是高洁品格坚韧精神的象征。未见梅,既可能是实写时令未至或机缘未遇,更深层地,或许也寄托了诗人对某种理想境界或故国春光的殷切期盼与些许失落。这种于圆满中见缺憾的结尾,含蓄蕴藉,余韵悠长,使全诗超越了单纯的纪游写景,升华为一种带有生命体温与时代印记的情感书写。

注释

祷雪祈求降雪。古代有冬季祈雪以兆丰年的习俗。。
天竺指杭州天竺山,山上有著名的天竺寺,为佛教圣地。。
灵鹫指杭州飞来峰,又名灵鹫峰,传说自印度飞来。。
冷泉杭州灵隐寺前的一处名泉,以水质清冽著称。。
降香进香,焚香礼拜。。
瀹茗煮茶,沏茶。瀹(yuè),煮。。
新径新开辟或新发现的小路。。
危亭建于高处的亭子。危,高。。
木杪树梢。杪(miǎo),树枝的细梢。。
烟山云雾缭绕的山峦。。
霜叶经霜的树叶。。
点检查看,检视。。
经行处曾经走过的地方。。

背景

此诗创作于南宋时期,具体年份难以确考,当属陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)后的作品。陆游一生力主抗金,屡遭挫折,晚年大部分时间在乡间度过,寄情山水,创作了大量描写自然风光和田园生活的诗篇。杭州(临安)作为南宋都城,是陆游曾任职和游历过的地方,西湖周边的天竺、灵隐、冷泉等地,是他熟悉的风景。 诗题中的“祷雪”反映了古代的农事祭祀习俗。冬季祈雪,是希望瑞雪兆丰年,关乎国计民生。陆游虽已闲居,但“位卑未敢忘忧国”,其出行或许并非纯粹的游玩,仍带有对年景的关切。此次游历路线——由天竺到灵鹫再过冷泉,是当时一条经典的山水游览线路,串联了佛教名胜与自然奇观。 写作此诗时,南宋朝廷偏安一隅,北伐恢复无望,主战派人士多已心灰意冷。陆游本人也经历了宦海沉浮,壮志难酬。因此,诗中清幽宁静的山水描写,可视为其寻求精神慰藉的写照;而结尾“未见梅”的淡淡惆怅,则可能隐晦地关联着其对国家春天(中兴)迟迟未来的深层忧虑。这首诗将个人闲适的游历、精湛的景物刻画与时代背景下知识分子微妙的心绪相结合,是理解陆游晚期诗歌风格转向复杂心境的一扇窗口。