原文

剡剡星虹白日寒，山香一曲落云端。
乘虬道士排空去，怒雨声摇碧玉峦。
七言绝句 写景 友情酬赠 山峰 抒情 文人 旷达 江南 游仙隐逸 道士 雄浑 雨景 飘逸

译文

白日里，星光与虹彩般的光芒闪烁，带来凛冽的寒意；一曲蕴含山野清香的仙乐，自云端飘落。那位乘着虬龙的道士，排开云空飞升而去；只留下骤急的雨声，还在摇撼着那青翠如玉的山峦。

赏析

《翠蛟亭呈孙元素鍊师》是一首充满道教仙幻色彩的赠答诗，艺术上极具浪漫主义想象力。首句“剡剡星虹白日寒”便营造出奇异瑰丽的氛围，白日现星虹，光芒闪烁且寒意凛然，打破了日常时空逻辑，为全诗奠定了超凡脱俗的基调。次句“山香一曲落云端”，将听觉（曲）、嗅觉（香）与视觉（云端）通感交融，那从天而降的乐曲仿佛携带仙山的灵气，暗示了赠诗对象孙元素鍊师道法高深、不染凡尘。 第三句“乘虬道士排空去”是全诗转折与高潮，直接以飞升意象描绘孙鍊师，虬龙为驾，排空而行，画面极具动感与力量，将道士飘逸逍遥、得道超然的形象刻画得淋漓尽致。这种描写深受游仙诗传统影响。末句“怒雨声摇碧玉峦”则笔锋一转，从天上回到人间，以“怒雨”摇撼“碧玉峦”的壮阔景象，侧面烘托飞升时天地为之变色的磅礴气势，同时也留下了余韵，仿佛仙踪已逝，而自然界的回响犹在。整首诗想象奇崛，意境开阔，色彩对比鲜明（星虹之绚与碧玉之翠），动静结合巧妙，在赠答中表达了对修道者的由衷赞叹与对其境界的神往。

注释

翠蛟亭：诗题中的亭名，可能位于道观或风景名胜区，以“翠蛟”为名，暗示其环境清幽，或有瀑布、溪流如蛟龙。。
孙元素鍊师：鍊师，是对道士的尊称，尤指精于炼丹、修养的道士。孙元素是作者赠诗的对象，一位有道之士。。
剡剡：光芒闪烁的样子。。
星虹：星辰与彩虹，形容光芒璀璨、色彩绚烂的景象。。
山香：山中的香气，或指道教仪式中焚烧的香料，也可能暗指仙乐。。
一曲：一首乐曲，此处可能指孙鍊师演奏或吟诵的道曲。。
乘虬道士：虬，传说中有角的小龙。乘虬，指驾乘虬龙，是道士得道飞升的典型意象。此处指孙元素鍊师。。
排空去：排开云空而去，形容飞升的迅疾与超凡。。
怒雨：骤急的暴雨。。
碧玉峦：青翠如玉的山峰。。

背景

此诗作者张蕴，是南宋文人。南宋时期，道教文化依然兴盛，尤其内丹修炼与心性修养学说影响深远，文人阶层与道士交往密切，诗词唱和是常见形式。诗题中的“翠蛟亭”很可能是一座位于道观或山林胜景中的亭子，是作者与孙元素鍊师相会或离别之地。孙元素作为“鍊师”，表明他是一位注重实践修炼（如炼丹、导引）的道士，而非单纯的理论家。 这首诗的创作，可能源于一次实际的山中访道或送别。作者被孙鍊师的气度风神所折服，结合眼前或想象中的山水奇景（如瀑布似蛟龙，雨后山色如碧玉），运用丰富的道教神话意象，创作了这首作品。它不仅是私人情谊的表达，也反映了南宋文人慕道隐逸的思想倾向，以及将自然山水与宗教体验相融合的审美趣味。诗中“乘虬排空”的描写，虽有夸张，但正是这种艺术加工，使其超越了普通赠别诗，成为一首具有游仙意味的佳作。
诗词大全