原文

昔逢欣把袂，三叹说吴钩。
共醉虚堂晚，还兴故国愁。
花黄思靖节，鬓绿傲浮丘。
世济王门业，洪流万斛舟。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 咏怀抒志 夜色 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 游子 激昂 虚堂 言志

译文

往昔相逢曾欣喜地执手相谈，再三感叹着报国无门的吴钩。一同在空阔的厅堂醉饮至夜晚，心中又升起了对故国家园的忧愁。见菊花而思念高洁的陶靖节，鬓发乌黑却傲视那仙界的浮丘。立志要继承辅佐王室的功业，就像那万斛巨舟，定能渡过时代的洪流。

赏析

这首《即席次吴季行韵》是一首典型的酬唱赠答诗，展现了古代文人宴集时的才思与情怀。全诗情感层次丰富，在个人感怀与家国抱负间巧妙转换。首联"昔逢欣把袂，三叹说吴钩"，以回忆开篇，"把袂"见友情之笃，"三叹说吴钩"则立即将私人情谊置于壮志难酬的时代背景之下，一个"叹"字奠定了全诗沉郁的基调。颔联"共醉虚堂晚，还兴故国愁"，写当下宴饮之乐，但"虚堂"之空阔与"故国愁"之深沉形成对比，乐景衬哀情，体现了含蓄蕴藉的抒情手法。颈联笔锋一转，借用典故抒写个人志趣。"花黄思靖节"仰慕陶渊明的隐逸高洁，"鬓绿傲浮丘"则显露出年轻士子超然物外的傲骨，这两句运用了用典和对比手法，在出世与入世之间勾勒出诗人复杂的心境。尾联"世济王门业，洪流万斛舟"是全诗情感的升华，将个人的愁绪与傲骨，最终归结为积极入世、担当大任的宏伟抱负，以"万斛舟"渡"洪流"的比喻，气势雄浑，展现了士人虽处困境却坚韧不拔的精神风貌。整首诗结构严谨，起承转合自然，语言凝练而意蕴深远，是研究古代文人交游与心迹的佳作。

注释

即席次韵：在宴席上当场依照他人诗作的韵脚和用韵次序作诗相和。次韵，又称步韵。。
把袂：握住衣袖，表示亲切会晤。袂，衣袖。。
吴钩：古代吴地所造的一种弯刀，后泛指锋利的兵器，亦常象征建功立业的抱负或怀才不遇的感慨。。
虚堂：空阔的厅堂。。
故国：故乡或故国，此处多指因战乱或时局动荡而怀念的故土。。
花黄思靖节："花黄"指菊花，"靖节"是东晋诗人陶渊明的私谥。此句借陶渊明爱菊、归隐的典故，表达对隐逸高洁生活的向往。。
鬓绿傲浮丘："鬓绿"指乌黑的鬓发，形容年轻。"浮丘"指传说中的仙人浮丘公。此句意为虽年轻却有着超然物外、不慕荣华的傲骨。。
世济：世代继承、成就。。
王门业：指辅佐王室的功业，或入仕为官的志向。。
洪流万斛舟："洪流"比喻时代的巨浪或艰难的时局。"万斛舟"指能装载万斛（古代容量单位）的大船，比喻能担当大任的才具或稳固的根基。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容推断，应作于宋金对峙或宋元之际的动荡时期。诗中弥漫的"故国愁"与对"吴钩"的感叹，强烈暗示了山河破碎、外患频仍的时代背景。"即席次韵"表明这是一首在文人雅集宴饮时的唱和之作，"吴季行"应为诗人的友人。这类场合的诗歌创作，既是对才思的即兴考验，也是友人之间交流思想、互相激励的重要方式。在那样一个国势衰微的年代，士人阶层普遍怀有深重的忧患意识与复兴之志，但现实中往往报国无门。因此，诗中交织着对隐逸生活的向往、对自身才具的自信，以及最终选择积极入世、承担责任的决心，正是那一代知识分子矛盾心态与家国情怀的典型写照。诗歌可能流传于士人圈层，后被收录于某些诗文集或笔记中，成为我们窥见那个时代士人心灵的一扇窗口。
诗词大全