原文

芦深可藏人，下有扁舟泊。
正似洞庭风，日莫孤帆落。
五言绝句 关中 写景 友情酬赠 含蓄 山水田园 扁舟 抒情 文人 江河 淡雅 芦苇 黄昏

译文

芦苇丛生，幽深得足以藏匿行人，下方正停泊着一叶扁舟。这景象正好像那洞庭湖上的风致，在日暮黄昏时分，一叶孤帆缓缓落下。

赏析

这首五言绝句是苏轼唱和表兄文同《洋州园亭三十咏》组诗中的一首，描绘了“寒芦港”一景。全诗以简练的笔触勾勒出一幅幽静、萧疏的水乡暮色图。前两句“芦深可藏人，下有扁舟泊”是白描手法的直接呈现，通过“深”、“藏”、“泊”等字，静态地刻画出芦苇的茂密与港口的宁静，画面感极强。后两句“正似洞庭风，日莫孤帆落”则运用了联想与比喻，将眼前洋州一隅的小景，与烟波浩渺的洞庭湖这一经典文学意象联系起来。这种以小见大的手法，瞬间拓展了画面的空间感和意境深度，使寒芦港之景超越了地理局限，获得了普遍性的审美意蕴。“日暮孤帆”更是古典诗词中典型的羁旅愁思意象，为这幅静谧的风景画注入了一丝淡淡的、悠远的孤寂与漂泊感。整首诗语言质朴，意境清远，体现了苏轼作为一代文豪，在短小篇幅内融合写景、抒情、联想于一体的高超艺术功力，也展现了宋代文人诗画相通、追求意境营造的审美趣味。

注释

文与可：即文同，字与可，北宋著名画家、诗人，苏轼的表兄兼好友，以画竹著称。。
洋州：今陕西省洋县，文同曾在此任知州，并建有园亭。。
寒芦港：文同洋州园亭三十景之一，指长满芦苇的寒冷水港。。
扁舟：小船。。
洞庭：洞庭湖，位于湖南北部，古代文学作品中常出现的意象，象征浩渺与漂泊。。
日莫：即“日暮”，傍晚时分。。

背景

此诗创作于北宋熙宁年间。文同（文与可）在洋州任知州时，建造园亭，并创作了《洋州园亭三十咏》组诗，描绘园中三十处景致。作为文同的至交和艺术上的知音，苏轼在收到这组诗后，兴致勃勃地逐一唱和，遂成《和文与可洋州园亭三十咏》。这不仅是文人间的雅集酬唱，更是一次艺术理念的交流与共鸣。当时，苏轼因反对王安石变法中的某些激进措施，自请外放，先后在杭州、密州、徐州等地任职，虽远离政治中心，却在地方治理和文学创作上取得了丰硕成果。这段时期的苏轼，心境较为复杂，既有对仕途的疏离感，也有寄情山水、友朋酬唱的旷达。为文同的园景诗作和诗，既是对友人艺术创作的欣赏与回应，也借此抒发了自己外放时期对自然与隐逸生活的向往。组诗体现了宋代士大夫将生活艺术化、将园林诗画化的高雅情趣。
诗词大全