原文

支径坡陀竹最多，箨龙才起更成窠。
穿岚触翠坳塘出，一片香来得嫩荷。
七言绝句 写景 夏景 山峰 山水田园 文人 江南 池塘 淡雅 清新 竹林 花草 闲适

译文

岔开的小路在起伏的山坡上延伸，这里的竹子最为繁茂。竹笋刚刚破土而出，转眼间就要长成新的竹丛。穿过山间的薄雾，拂过翠绿的竹叶，眼前豁然出现一片低洼的池塘。一阵清雅的香气随风而来，原来是池塘中那一片娇嫩的荷花正悄然绽放。

赏析

这首诗是张镃《书所见》组诗中的第七首，以细腻的笔触描绘了夏日山行途中的清新景致，展现了南宋文人园林诗清丽雅致的艺术风格。全诗以行踪为线索，移步换景，层次分明。首句“支径坡陀竹最多”点明地点与环境，一个“最”字突出了竹林之茂密，为画面奠定了清幽的基调拟人化手法，将竹笋比作“龙”，赋予其动态的生命力，“才起”与“更成”的对比，生动表现了新竹生长的迅速与勃勃生机。第三句“穿岚触翠坳塘出”是全诗的转折与高潮，“穿”、“触”两个动词极具表现力，将诗人拨开云雾、穿行竹间的动作与触感写得如在目前，而“出”字则巧妙地完成了从竹林到池塘的空间转换，带来豁然开朗的视觉体验。末句“一片香来得嫩荷”则从视觉转向嗅觉，以“香来”二字不着痕迹地引出池塘的主角——荷花，一个“嫩”字不仅点明了荷花初绽的时令，更赋予其娇柔清新的质感，与前面竹林的苍翠形成色彩与质感的微妙对比。整首诗语言洗练，意境空灵，通过视觉、触觉、嗅觉的多重感官描写，构建了一个远离尘嚣、充满自然生趣的清凉世界，体现了诗人对自然细微之美的敏锐捕捉与悠然自得的闲适心境。

注释

支径：岔开的小路，山间小道。。
坡陀：亦作“陂陀”，指地势不平坦，有起伏的山坡。。
箨龙：竹笋的别称。箨（tuò），竹笋上一片一片的皮。。
成窠：指竹笋长成，形成一丛竹子。窠（kē），原指鸟兽的巢穴，此处借指竹丛。。
穿岚触翠：穿过山间的雾气，触碰着翠绿的竹叶。岚（lán），山间的雾气。。
坳塘：低洼处的水塘。坳（ào），山间的平地或低洼处。。
香来：指荷花的香气飘来。。
嫩荷：初生的、娇嫩的荷花。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的文学家、园林艺术家。他出身显赫（为南宋大将张俊曾孙），生活优渥，在临安（今杭州）城北筑有著名的“桂隐林泉”园林，一生酷爱自然，精于赏鉴。这首诗是其《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首》组诗之一，记录了诗人送客至无相寺（兰若，即寺庙），归途中经过慈云岭，并在崇寿寺稍作休息时沿途的所见所感。慈云岭位于杭州城南，是连接西湖与钱塘江的重要山道，沿途寺庙、园林众多，风景秀丽。南宋定都临安后，这一带成为士大夫们郊游、访寺、营造别业的热门区域。张镃的这组诗正是在这样的地理与文化背景下写成，它并非单纯的纪行写景，更融入了南宋文人特有的生活情趣与审美取向，即在日常的行旅、交游中，以艺术化的眼光发现和品味自然与人文景观之美，诗中的“无相兰若”、“慈云岭”、“崇寿寺”都是当时真实存在的名胜。这首诗反映了南宋中后期，在相对安定的社会环境下，文人士大夫阶层精致化、艺术化的生活状态与精神世界。
诗词大全