原文

过午人家起灶烟，被风轻引向晴川。
须臾却与云阴杂，不碍玻璃镜自圆。
七言绝句 写景 山水田园 文人 江南 淡雅 清新 湖海 田野 说理 黄昏

译文

过了正午，湖畔的人家升起了袅袅炊烟，被轻风徐徐引向晴朗的水天之间。片刻之后，炊烟便与天上的云影交融混杂，但这丝毫也不妨碍那如明镜般的湖面，依旧保持着它自身的圆满与澄澈。

赏析

杨万里的这首《南湖书事五首 其二》是一首清新隽永的写景七绝，以细腻的观察和灵动的笔触，捕捉了午后南湖畔一个转瞬即逝的日常景象，展现了诗人对自然之美的敏锐感知和独特的理趣。 前两句“过午人家起灶烟，被风轻引向晴川”，以平实的语言勾勒出画面：时间（过午）、主体（灶烟）、动因（风）、方向（晴川）。一个“轻”字，既写出了风的柔和，也赋予了炊烟轻盈飘升的动感，画面顿时活了起来。后两句是全诗的点睛之笔，也是杨万里“诚斋体”特色的集中体现。“须臾却与云阴杂”，写动态的变化，炊烟升腾，很快便与天空的云影融为一体，难分彼此，这是视觉上的交融，也暗含了人间烟火与自然天象的和谐。最妙的是结句“不碍玻璃镜自圆”，诗人将平静的湖面比作“玻璃镜”，这个比喻新颖贴切，突出了湖水的清澈与平静。而“不碍”与“自圆”则蕴含了深刻的哲理意味：外界的纷扰变化（烟与云的混杂），并不妨碍内在本质（湖面的澄明圆满）的保持。这既是对眼前景物的精准描绘，也寄寓了诗人超然物外、内心澄明的人生态度。全诗语言浅白如话，却意境深远，于细微处见精神，充分体现了杨万里诗歌善于从日常生活和自然景物中发现诗意与哲理的创作特点。

注释

南湖：此处指南方的湖泊，或特指作者所在地的湖泊。。
书事：以诗歌记录所见之事。。
过午：过了正午时分。。
起灶烟：升起做饭的炊烟。。
晴川：晴朗天空下的原野或水面。。
须臾：片刻，一会儿。。
云阴杂：与云朵的阴影混杂在一起。。
玻璃镜：比喻平静、清澈的湖面。。
自圆：自然保持其圆融、完整的形态。。

背景

此诗是南宋著名诗人杨万里《南湖书事五首》组诗中的第二首。杨万里，字廷秀，号诚斋，是“南宋四大家”之一，其诗风自成一体，世称“诚斋体”。诚斋体的主要特点是善于捕捉稍纵即逝的自然景象，语言活泼生动，想象新颖奇特，富有幽默感和理趣。 杨万里晚年主张师法自然，其诗歌创作多取材于日常生活和旅途见闻。这组《南湖书事》很可能作于他闲居或游历期间，记录在南湖边的所见所感。南宋时期，江南地区经济文化繁荣，士人生活相对安逸，有更多闲暇寄情山水。此诗所描绘的午后炊烟与湖光云影交织的宁静画面，正是江南水乡典型的生活图景。诗人通过细致观察和巧妙构思，将这一平凡场景提升到富有哲理意蕴的审美境界，反映了宋代诗歌追求“格物致知”和“理趣”的审美倾向。
诗词大全