原文

科树梯斜倚暮晖，犬声如蛤透疏篱。
谢天排出江村景，副我凭栏一望时。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 田野 诚斋体 闲适 隐士 黄昏

译文

斜伸如梯的树木倚靠着傍晚的余晖，犬吠声如蛤蟆鸣叫般穿透了稀疏的篱笆。真要感谢上天为我排列出这美妙的江村景色，恰好符合我此刻倚栏远望的闲适心境。

赏析

杨万里这首《南湖书事》其三，以白描手法捕捉乡村黄昏的瞬间景象，体现了其诗歌“诚斋体”清新活泼、善于发现日常之美的艺术特色。前两句写景，视角独特，比喻新奇。“科树梯斜倚暮晖”一句，将树木的形态与夕阳的光影巧妙结合，一个“倚”字赋予静物以动态和情感。“犬声如蛤透疏篱”更是化俗为雅的典范，将寻常的犬吠声比作蛤蟆叫，不仅贴切地描绘出声音的质感，更瞬间将读者带入宁静而富有生气的乡村傍晚。后两句抒情，直抒胸臆。“谢天排出江村景”中的“排出”一词，匠心独运，仿佛眼前景色是天公的杰作，主动呈现在诗人面前，表达了诗人对自然造化的惊叹与感激。“副我凭栏一望时”则点明情景交融的主旨，美景正契合了诗人凭栏闲望的悠然心境，物我两忘，天人合一。全诗语言平易晓畅，构思精巧，于细微处见精神，充分展现了杨万里对自然和生活敏锐的观察力、丰富的想象力以及幽默诙谐的笔调。它不像传统山水诗那样追求宏大意境，而是专注于捕捉瞬间的、个性化的感受，体现了宋代诗歌日常化、理趣化的倾向，是一首充满生活情趣和哲学意味的精致小品。

注释

南湖：此处应指作者家乡吉水（今属江西）附近的湖泊，或泛指江南水乡的湖泊。。
科树：指经过修剪、枝干横斜的树木。科，有品类、等级之意，此处形容树木姿态特异。。
梯斜：形容树木的枝干像梯子一样斜伸出去。。
暮晖：傍晚的阳光。晖，日光。。
犬声如蛤：形容犬吠声像蛤蟆的叫声一样，低沉而连续。蛤，蛤蟆。此比喻新奇，捕捉乡村傍晚特有的声响。。
透疏篱：穿透稀疏的篱笆。透，穿过。疏篱，稀疏的篱笆墙，是乡村常见景物。。
谢天：感谢上天。表达对自然美景的由衷赞叹与感激。。
排出：排列、展现出来。用字生动，仿佛景色是天公有意布置。。
江村景：江边村庄的景色。。
副：符合，相称。。
凭栏：倚靠着栏杆。。

背景

此诗是杨万里《南湖书事五首》组诗中的第三首。杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他创立了独具一格的“诚斋体”，其诗多描写自然景物，语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。这组《南湖书事》诗，当作于诗人闲居家乡或途经某处江南水乡之时。南宋时期，虽然国势偏安，但江南经济文化繁荣，士大夫阶层中隐逸闲适的生活情趣和亲近自然的风气盛行。杨万里一生力主抗金，仕途多有起伏，但其诗歌却常能跳脱出个人得失与时代阴霾，以一颗童真之心去观察和表现世界。此诗正是他这种创作心态的体现。诗中描绘的“江村景”，可能并非特指某地，而是融合了诗人对江南水乡宁静田园生活的普遍印象与理想寄托。在“永嘉四灵”和江湖诗派兴起之前，杨万里的诗歌已经展现出回归日常、注重瞬间体验的倾向，对后世诗歌发展产生了重要影响。
诗词大全