原文

绕林游遍更沿陂，薄暑车行不下帷。
最喜竹君相伴久，见渠生子子生儿。
七言绝句 写景 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 树林 江南 池塘 淡雅 清新 竹林 隐士

译文

我绕着树林游览完毕，又沿着池塘边漫步徜徉。在这夏末微热的时节，乘车出行也不必放下车帘遮挡。最让我欢喜的是有竹子这位君子长久相伴，看着它生出新笋，新笋又长成新的竹子，代代繁衍，生机盎然。

赏析

这首诗是张镃与友人姜邦桀唱和之作中的第二首，以清新自然的笔触，描绘了一次闲适的游历，并借竹抒怀，表达了诗人对自然之趣与生命繁衍的喜悦之情。 首句“绕林游遍更沿陂”，以“绕”和“沿”两个动词，勾勒出诗人信步漫游、流连忘返的闲适姿态，空间从树林延伸至水边，画面富有层次感。次句“薄暑车行不下帷”，点明时令是夏末初秋，暑气渐消，气候宜人，故而可以敞开车帘，毫无阻碍地亲近自然。一个细节，便烘托出身心舒畅的氛围。 后两句是全诗的点睛之笔，由景入情，托物言志。“最喜竹君相伴久”，诗人将竹子尊称为“君”，既是对其挺拔、虚心、有节等品格的推崇，也暗示了自己与竹为友、志趣相投的隐逸情怀。末句“见渠生子子生儿”，运用了顶真的修辞手法（“子”字蝉联），语言生动活泼，充满童趣。它不仅仅是对竹子繁衍过程的客观描述，更蕴含着对生命活力与自然规律的礼赞。看着新笋破土，新竹成林，诗人感受到的是一种生生不息、绵延不绝的喜悦，这种喜悦超越了个人游赏之乐，升华为对宇宙生命力的深刻体悟。 整首诗语言质朴明快，意境清新隽永。诗人善于捕捉日常生活中的诗意瞬间，通过细腻的观察和拟人化的手法，将普通的游历与对竹子的喜爱，写得情趣盎然，体现了宋代文人注重生活情趣、追求精神自由的审美取向，以及“格物致知”的理学思想影响下，对自然物象的哲理观照。

注释

次韵：又称步韵，指按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
姜邦桀：诗人的友人，生平不详。。
绕林游遍更沿陂：绕着树林游览完毕，又沿着池塘边行走。陂（bēi），池塘。。
薄暑：指夏末初秋，暑气渐消但尚存余热的时节。薄，迫近。。
车行不下帷：乘车出行，没有放下车帷。帷，车上的帷幕。此句暗示天气已不太炎热，可以敞开车帘欣赏风景。。
竹君：对竹子的拟人化尊称。古人常将竹子人格化，称其为“君”，以赞美其高洁品性。。
见渠生子子生儿：看见它（竹子）生出新笋，新笋又长成新的竹子。渠，他，它，这里指竹子。子，指竹笋。儿，指新长成的竹子。此句形象描绘了竹子繁衍茂盛的景象。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋著名文学家、词人。他出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），家资豪富，在临安（今杭州）筑有“桂隐林泉”等园林，生活优渥，雅好交游、收藏与文艺。张镃的诗歌创作受杨万里“诚斋体”影响较大，风格清新活泼，善于从日常生活和自然景物中捕捉灵感，语言通俗而富有理趣。 “次韵”是宋代文人之间非常流行的诗歌唱和形式，体现了文人圈的社交与竞技。这首诗题为“见访留赠”，当是友人姜邦桀来访后，张镃写诗相赠，而姜邦桀先有诗作，张镃便依照其诗的原韵脚次序创作了这组和诗。本诗所描绘的绕林沿陂、赏竹观生的场景，很可能就发生在张镃自家的园林之中。南宋偏安一隅，士大夫阶层在相对安定的环境中，更加追求精致的生活品味和内心的精神寄托。张镃的这首诗，正是这种时代风气与个人生活情趣的写照。诗中通过对竹子的喜爱与观察，也间接反映了宋代文人普遍推崇的君子品格与隐逸理想。
诗词大全