原文

喜客能挥白玉琴，此花端解古时音。
只防老鹤来偷听，引起翻云万里心。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士 飘逸

译文

欣喜有客人能弹奏那清越的白玉琴，这梅花也真正懂得那古雅的琴音。只怕那高洁的老鹤闻声前来偷听，会被这意境激起直上云霄、翱翔万里的雄心。

赏析

这首诗是张镃《玉照堂观梅》组诗中的一首，以独特的想象和拟人手法，将观梅、听琴、赏鹤三者融为一体，营造出一个清雅脱俗又充满生机的艺术境界。首句“喜客能挥白玉琴”，点明场景，主人欣喜于有知音能弹奏高雅的古琴，为全诗奠定了风雅的基调。次句“此花端解古时音”，将梅花人格化，赋予其知音解意的灵性，认为梅花才是琴声真正的知音，这既是对梅花高洁品性的赞美，也暗含了诗人以梅自况、追求精神共鸣的意趣。后两句笔锋一转，生出奇想：“只防老鹤来偷听，引起翻云万里心。”诗人担心琴声与梅韵会引来象征隐逸高洁的仙鹤，并激发其翱翔万里的壮志。这里的“防”字用得巧妙，表面是担忧，实则是期待与烘托，通过仙鹤的“反应”，侧面极致地渲染了琴梅相和所产生的艺术感染力之强大，足以触动超凡脱俗之物。全诗构思新颖，意境空灵飞动，在静谧的观梅听琴场景中，引入了“老鹤”这一动态意象和“翻云万里”的壮阔联想，形成了静中有动、小中见大的审美效果，充分体现了南宋文人园林生活中追求雅趣与精神超脱的审美倾向，也展现了张镃诗歌清丽而富有想象力的艺术特色。

注释

玉照堂：张镃在杭州南湖的私家园林，以梅花闻名。。
白玉琴：用白玉装饰或形容其音色清越的古琴，象征高雅的情趣。。
此花：指梅花。。
端解：真正懂得，完全理解。。
古时音：指古代高雅的琴曲，或泛指梅花所象征的古典、清高的精神。。
老鹤：仙鹤，常与隐士、仙人相伴，象征高洁、超脱。。
翻云万里心：指仙鹤（或听琴者）被琴声与梅韵激发出的翱翔九天、志向高远的豪情逸兴。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃是南宋中期著名的文人、词人，出身显赫，生活优裕，在杭州南湖建有规模宏大的私家园林“桂隐林泉”，其中“玉照堂”以种植梅花数百株而闻名，成为当时文人雅集的胜地。张镃著有《玉照堂梅品》，专门记述赏梅心得。这组《玉照堂观梅二十首》便是他沉浸于园林生活、寄情梅花的产物。南宋偏安一隅，社会相对安定，经济文化繁荣，士大夫阶层普遍追求精致优雅的日常生活和内在的精神享受，园林艺术与雅集文化极为兴盛。张镃的诗歌创作正反映了这一时代风尚。本诗将琴、梅、鹤这些象征高洁、隐逸的文化意象熔于一炉，不仅是对自然景物的观赏，更是对一种理想化、艺术化生活方式的描绘和内心超然物外情怀的抒发，体现了南宋文人于安逸中寻求精神寄托的普遍心态。
诗词大全