原文

虽嫌绿叶与青枝，入格依前自欠诗。
几向斜阳溪畔见，犹将桃杏误猜疑。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 溪畔 花草 黄昏

译文

虽然嫌弃它长着绿叶与青枝（不像传统梅花那样疏朗），但论其品格风韵，依旧符合梅花的标准，只是还缺少诗篇来题咏。好几次在夕阳西下的溪水边看见它，还会把它错认成是盛开的桃花或杏花。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃咏梅组诗中的一首，展现了宋代文人细腻的审美情趣和咏物诗的独特视角。诗人并未直接描绘红梅与缃梅的形态之美，而是从一个饶有趣味的“误会”切入。首句“虽嫌绿叶与青枝”便出人意表，因为传统咏梅多赞其疏影横斜、枝干遒劲，而此处的梅却枝叶繁茂，近乎桃杏，这似乎有损梅的“格调”。但诗人笔锋一转，“入格依前自欠诗”，肯定其内在的梅花品格并未因此减损，只是缺少知音的题咏。后两句“几向斜阳溪畔见，犹将桃杏误猜疑”，以生动的场景和微妙的心理活动，将这种因形似而产生的“误认”写得极具画面感和生活气息。这种“误认”恰恰反衬出此梅的独特：它既有梅的神韵，又有近似桃杏的秾丽之美，是一种打破常规认知的、融合的美。全诗语言平实而意蕴曲折，通过“嫌”、“欠”、“误”等字眼，在看似贬抑与疑惑中，层层递进地表达了对新品种梅花的欣赏与为其“正名”的意图，体现了宋代咏物诗追求理趣和翻案出新的特点。

注释

玉照东西两轩：指作者张镃在临安（今杭州）的园林别墅“玉照堂”中的两处建筑。玉照堂以梅花闻名。。
千叶缃梅：梅花的一个品种，花瓣多层（重瓣），花色浅黄。缃，浅黄色。。
倒用前韵：指依照前一首诗的韵脚，但顺序颠倒过来作诗，是一种有难度的创作方式。。
入格：符合（梅花）应有的品格、格调。。
依前：依旧，和以前一样。。
欠诗：缺少（被）题咏的诗篇。此处指红梅与缃梅虽美，却还未有诗作吟咏。。
几向：几次在。。
斜阳溪畔：夕阳下的溪水边。。
犹将：还会把。。
误猜疑：错误地猜测、怀疑。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃是南宋中期著名的贵族文人和园林鉴赏家。他出身显赫，生活优渥，在临安建有规模宏大的园林别墅“桂隐林泉”，其中“玉照堂”专植梅花达四百株，品种繁多，成为当时文人雅集的胜地。张镃本人著有《梅品》，专门论述赏梅的意境与情趣。这组诗便是他在玉照堂中，面对“红梅”与“千叶缃梅”这两种当时可能较为新颖或不被传统咏梅诗关注的品种，有意进行题咏。诗题中“未经题咏”点明了创作动机，而“倒用前韵”则显示了文人诗酒唱和时的文字游戏与争奇斗巧。这首诗的创作，不仅是对具体梅花的欣赏，也反映了南宋时期园艺技术的进步、梅花品种的丰富，以及文人阶层精致化、专业化的审美生活。
诗词大全