原文

海棠曾把比朝眠，妃子妆慵玉镜前。
若似此花颜色好，定教天宝画师传。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 花草

译文

昔日曾将海棠比作晨起慵眠的贵妃，那是在她未对玉镜梳妆之前。若是这红梅的颜色能像海棠那般娇艳美好，定然会让天宝年间的画师争相描绘，使其美貌流传千古。

赏析

这首诗是周必大咏梅组诗中的一首，以巧妙的用典和对比手法，盛赞了红梅之美。诗人并未直接描摹红梅的形态，而是开篇便引入著名的“海棠春睡”典故，将唐玄宗比喻杨贵妃“海棠春睡”的经典意象作为铺垫和参照。第二句“妃子妆慵玉镜前”进一步细化这一场景，描绘出贵妃晨起未妆时天然慵懒的绝美风姿，这实际上是为后文赞美红梅的“天然去雕饰”之美埋下伏笔。后两句笔锋一转，提出一个假设：如果眼前这红梅的颜色，能像那被比作贵妃的海棠一样娇艳动人，那么它必定值得被天宝年间最高明的画师描绘下来，永世流传。这既是以历史上有名的宫廷审美（天宝画师）来烘托红梅之美，更是将红梅置于与历史上顶级美人（杨贵妃）相提并论的高度。全诗构思精巧，避实就虚，通过历史典故的层叠映衬，极大地拓展了诗歌的想象空间和审美意蕴，体现了宋代咏物诗尚理趣、重寄托的特点。在赞美红梅之美的同时，也流露出对盛唐文化艺术气象的追慕之情。

注释

玉照东西两轩：指作者居所中分别名为“玉照”的东轩和西轩。。
千叶缃梅：一种花瓣繁复、花色浅黄的梅花品种。缃，浅黄色。。
倒用前韵：指依照前几首诗所用韵脚，但顺序颠倒来作诗。。
海棠曾把比朝眠：化用典故，传说唐玄宗曾将杨贵妃比作海棠春睡。。
妃子：指唐玄宗的宠妃杨玉环，即杨贵妃。。
妆慵：指女子晨起时慵懒未梳妆的状态。。
玉镜：精美的镜子。。
天宝画师：指唐玄宗天宝年间（742-756）的宫廷画师。此处暗指著名画师吴道子等人。。
传：描绘、传写，指将美貌画下来流传后世。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者周必大是南宋名臣、文学家。诗题表明，这是作者在自家名为“玉照”的东西两处轩室中，见到红梅与千叶缃梅盛开，而此前所作组诗未曾题咏，于是沿用前诗的韵脚（倒用其序）再赋五首，本篇是其中的第四首，专咏红梅。南宋时期，咏梅之风极盛，梅花被赋予高洁、坚贞的品格，成为文人精神寄托的重要载体。周必大作为馆阁重臣，其咏梅诗往往在描摹物态之外，蕴含更深的文化意趣。此诗巧妙借用唐玄宗与杨贵妃的典故，将红梅与历史上象征极致之美的人物与事件相联系，一方面展现了作者深厚的学养和用典功力，另一方面也可能隐含着对盛世文化的怀念。在偏安一隅的南宋，这种对盛唐气象的追忆，是许多文人诗歌中常见的情怀。
诗词大全