原文

桃李层层媚远天，碧芜映带绮成川。
英灵旧有凌云赋，混一长看建武年。
老去无知经世用，梦归欲问溯江船。
请君妙语惊颓懒，一笑诗坛酒社边。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 江南 沉郁 田野 花草 酬赠

译文

层层叠叠的桃李花，以其妍丽之色取悦着远方的天空；碧绿的芳草与景物交相辉映，使河流宛如锦绣铺成。诸位前辈昔日才华横溢，曾写下凌云壮志般的诗赋；我长久地期盼着，能看到国家统一、如建武中兴般的盛世之年。如今我已年老，感觉自己已不懂得经世济民的方略；梦中想要归乡，却不知如何去问那溯江而上的航船。恳请诸公用精妙的诗句，来惊醒我这颓唐懒散的状态；让我们就在这诗坛与酒社的聚会边，相视一笑吧。

赏析

这首诗是张孝祥与友人唱和之作，展现了南宋士大夫在特定历史时期复杂的心境。全诗结构严谨，情感层层递进。首联以“桃李层层”、“碧芜映带”起兴，描绘了一幅生机盎然的春日图景，以景入情，为后文的抒怀奠定基调。颔联巧妙用典，“凌云赋”既赞美了友人的文采，也暗含了士人高远的志向；“建武年”则借古喻今，含蓄地表达了诗人对收复中原、实现国家统一的深切期盼，体现了南宋爱国文人的普遍情怀。颈联笔锋一转，转向自我剖白。“老去无知经世用”是典型的自谦之词，也透露出在偏安政局下，有志之士抱负难伸的无奈与自嘲；“梦归欲问溯江船”则流露出归隐之思与淡淡的乡愁，情感真挚而复杂。尾联收束于唱和现场，“请君妙语惊颓懒”既是对友人才华的推崇，也是对自己的一种鞭策与期待，最终以“一笑诗坛酒社边”作结，将深沉的家国之思与个人感慨，融入文人雅集的洒脱氛围之中，体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点。整首诗语言凝练，对仗工整，用典贴切，在酬唱应答中寄寓了深沉的时代感慨与个人情志。

注释

诸丈：对诸位年长或有德望者的尊称。。
赓示前章再次韵：指诸位前辈先作诗（前章），作者依原韵和诗（次韵），此为再次依韵和答。。
桃李层层媚远天：描绘春日桃李花开，层层叠叠，其妍丽之色仿佛取悦于远方的天空。。
碧芜映带绮成川：碧绿的草地与景物相互映衬，使河流看起来如同锦绣一般。。
英灵旧有凌云赋：指诸位前辈昔日曾有才华横溢、志向高远的诗赋文章。。
混一长看建武年：混一，指国家统一。建武，东汉光武帝年号，借指国家中兴、政治清明的时代。此句表达对国家统一的期盼。。
老去无知经世用：作者自谦年老，感觉自己已不懂得经世济民的方略。。
梦归欲问溯江船：梦中想要归乡，却不知如何询问溯江而上的船只。暗含归隐或思乡之意。。
请君妙语惊颓懒：恳请诸位前辈用精妙的诗句，来惊醒我这颓唐懒散的状态。。
一笑诗坛酒社边：在诗坛与酒社的聚会中，大家相视一笑。。

背景

此诗创作于南宋中期。张孝祥是南宋著名爱国词人，力主抗金，其词风豪迈，诗作亦多关心时政。当时，南宋朝廷与金朝形成对峙局面，主战与主和之争持续不断。许多像张孝祥一样的士大夫，内心怀有强烈的恢复之志，但面对现实的阻力与政治的复杂性，又常感无力与苦闷。这首诗题为“再次韵”，是典型的文人唱和诗，创作于与志同道合的友人（“诸丈”）的诗酒聚会之中。在这样的场合，诗人既需要遵循唱和的礼仪，赞美友朋，又难免借机抒发胸中块垒。诗中“混一长看建武年”的期盼，正是对中兴国运的渴望；而“老去无知经世用”的自嘲，则反映了壮志难酬的普遍心态。这种在雅集酬唱中寄托家国之思的现象，是南宋文人诗歌创作的一个重要特征。
诗词大全