原文

爱山特地上山来，俗虑醒如醉眼开。
举首但惊云汉近，直疑平步出尘埃。
七言绝句 中原 人生感慨 僧道 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 清新 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

因为喜爱山景，特意登上山来，世俗的烦恼顿时清醒，如同醉眼睁开。抬头仰望，只惊叹天空如此接近，简直怀疑自己正平步青云，超脱了凡尘俗世。

赏析

这首《铁袈裟》是一首充满禅意与超脱情怀的山水诗。全诗以登山为线索，生动描绘了从入世到出世的精神升华过程。首句“爱山特地上山来”，开门见山，点明登山动机源于对自然山水的纯粹热爱，为后文的精神顿悟埋下伏笔。次句“俗虑醒如醉眼开”，运用了精妙的比喻手法，将摆脱世俗烦恼的瞬间感受，比作醉眼初开，浑浊尽去，清明顿生，极具画面感和心理冲击力。第三句“举首但惊云汉近”，视角由平视转为仰视，一个“惊”字，既写出了山势之高耸，仿佛触手可及银河，更传达出诗人内心因接近自然本源而产生的震撼与喜悦。末句“直疑平步出尘埃”，是全诗意境升华的点睛之笔，诗人由物理空间的高远，联想到精神境界的超拔，产生了脱离尘世、羽化登仙般的幻觉，将登山这一普通行为提升到了哲学思辨与宗教体验的高度。整首诗语言简练，意境开阔，由实入虚，层层递进，完美诠释了中国古代文人“寄情山水，澄怀观道”的审美追求与精神寄托。

注释

铁袈裟：此诗题名，可能指代一处与佛教传说或自然奇观相关的山石景观，形似僧人所披的袈裟，且色泽如铁。。
爱山：喜爱山景。。
特地：特意，专程。。
俗虑：世俗的烦恼与杂念。。
醒如醉眼开：形容从世俗的迷醉中清醒过来，如同醉眼睁开，豁然开朗。。
举首：抬头。。
云汉：银河，泛指高空、天际。。
直疑：简直怀疑，几乎以为。。
平步出尘埃：平步，平常地行走；尘埃，指尘世、凡间。意指仿佛轻易地就超脱了尘世。。

背景

此诗作者不详，题为《铁袈裟》，其创作背景可能与一处名为“铁袈裟”的自然或人文景观密切相关。在中国多地（如山东灵岩寺、福建鼓山等地）均有被称为“铁袈裟”的奇石，其形似僧衣，色如铸铁，常附会以佛教传说，成为僧人修行或文人访幽探胜的对象。此诗很可能创作于宋代或更早时期，当时禅宗思想盛行，文人普遍追求心性修养与自然契合。诗人游览此类景观，受其独特形态与宗教寓意的启发，借登山观景之事，抒发了涤荡俗虑、亲近高远、渴望精神超脱的内心感受。它反映了古代士人在儒道释思想交融背景下，通过亲近自然来寻求心灵安宁与精神解脱的普遍文化心理。
诗词大全