原文

深夏远林黑，溶溶云动山。
晚川澄众影，霁色润层峦。
地静知秋至，衣轻觉暑阑。
居山非有意，偶托即身安。
云气 五言律诗 人生感慨 关中 写景 夏景 山川 山水田园 幽静 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 盛唐气象 秋景 隐士 黄昏

译文

深夏时节，远处的山林一片幽暗，弥漫的云气在山间缓缓流动。傍晚的河流映照着清澈的山影，雨后的晴光润泽着层层山峦。身处这寂静之地，方知秋天已悄然来临；衣衫轻薄，才觉夏日的暑热即将消散。我居住在这山中并非刻意追求，只是偶然寄身于此，便感到身心安适。

赏析

王维的这首《山中》是其山水田园诗的代表作之一，充分体现了其“诗中有画”的艺术特色与“空静禅意”的精神境界。全诗以细腻的笔触描绘了夏末秋初山中的景色与感受。首联“深夏远林黑，溶溶云动山”，以“黑”与“溶溶”形成色彩与动态的对比，勾勒出山林的深邃与云气的流动感，画面感极强。颔联“晚川澄众影，霁色润层峦”，则从水与光的角度着笔，“澄”字既写水之清澈，亦写心之明净；“润”字则赋予雨后山峦以温润的生命感，体现了诗人对自然物象精微的体察。颈联“地静知秋至，衣轻觉暑阑”，由景入情，通过身体的直接感受（地静、衣轻）来感知季节的细微变迁，这种“以身体道”的写法，将抽象的时序变化转化为可触可感的生命体验，充满了禅宗的“现量境”意味。尾联“居山非有意，偶托即身安”，是全诗的点睛之笔，道出了诗人与山居生活的关系：并非刻意隐逸，而是随缘而居，却在此中获得了真正的安宁。这种“无心”而得“安”的境界，正是王维融合了道家“自然无为”与佛家“随缘任运”思想的人生哲学体现。整首诗语言清新洗练，意境空灵幽远，在描绘自然美景的同时，更传达出一种物我两忘、身心俱适的禅悦之境，是盛唐山水诗静美风格的典范。

注释

溶溶：形容云气盛大、弥漫流动的样子。。
晚川：傍晚时分的河流。。
澄众影：使众多景物的倒影变得清澈分明。。
霁色：雨雪停止后天空放晴的景色。。
润层峦：使层层叠叠的山峦显得湿润、清新。。
暑阑：暑热将尽，指夏末秋初。。
偶托：偶然寄身于此。。
身安：身心安适。。

背景

此诗创作于王维晚年隐居辋川别业时期。王维在经历了“安史之乱”的政治风波后，对仕途心灰意冷，更加倾心于佛理与山水，长期在长安附近的蓝田辋川过着半官半隐的生活。辋川山谷幽美，景色宜人，为王维的诗歌创作提供了丰富的素材和宁静的环境。这一时期，他的诗歌创作达到了巅峰，多描绘幽静的山林景色和恬淡的隐居情趣，形成了独特的艺术风格。这首《山中》正是这一生活状态与心境下的产物。诗中“居山非有意”的表白，既是对其隐居生活的真实写照，也反映了其受南宗禅思想影响，追求一种不执着、不刻意、随遇而安的精神状态。它不同于传统隐士诗中强烈的避世宣言，而是一种更为平和、内在的与自然及自我和解的方式，是王维晚年思想与艺术臻于化境的体现。
诗词大全