原文

有位居台铉，无年究远猷。
共怀三入望，忽叹九原幽。
归葬新阡远，追荣恤典优。
兴衰春梦短，人世谅何求。
五言律诗 人生感慨 含蓄 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁

译文

有位高居宰辅之位的贤臣，可惜天不假年，未能实现其长远的宏图。众人正共同期待他再次入朝施展抱负，却忽然哀叹他已长眠于九泉之下。归葬的新坟路途遥远，朝廷追赠的抚恤与荣典却十分优厚。人生的兴盛与衰败如同短暂的春梦，在这人世间，还有什么可强求的呢？

赏析

这是张嵲为悼念同僚范宗尹（字觉民）所作挽诗四首中的第三首。全诗以沉郁顿挫的笔调，表达了对一位英年早逝的政治家的深切哀悼与人生感慨。首联“有位居台铉，无年究远猷”，以强烈的对比开篇，既肯定了逝者身居宰辅高位的政治成就，又痛惜其壮志未酬、宏图未展，奠定了全诗悲慨的基调。颔联“共怀三入望，忽叹九原幽”，通过“共怀”与“忽叹”的转折，将生者的殷切期待与逝者猝然离世的残酷现实并置，情感落差巨大，极具感染力。颈联“归葬新阡远，追荣恤典优”，从具体丧葬事宜着笔，既写其身后哀荣，也暗含对其功绩的官方肯定，笔法含蓄深沉。尾联“兴衰春梦短，人世谅何求”，是全诗情感的升华。诗人将个人的政治浮沉与生命消逝，置于“兴衰”这一宏大历史视野与“春梦”这一虚幻哲学比喻中审视，发出了人生虚幻、万事皆空的深沉喟叹，使这首挽词超越了单纯的个人哀思，上升到对生命意义的普遍性思考，体现了宋代士大夫诗歌中常见的理性哲思色彩。全诗结构严谨，对仗工整，情感由具体追思渐次推向抽象感悟，层层递进，展现了作者高超的诗歌艺术功力。

注释

台铉：指宰辅重臣之位。铉，原指鼎耳，用以举鼎，后喻指宰辅。。
无年：指寿命不长，未能享尽天年。。
远猷：长远的谋划、宏图大略。猷，谋略、计划。。
三入：指多次入朝为相，或身居要职。此处用典，可能暗指范觉民（范宗尹）曾为宰相的经历。。
九原：春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地、黄泉。。
新阡：新修的墓道，指新坟。阡，墓道。。
恤典：朝廷对去世官员的抚恤及追赠封号的典礼。。
兴衰春梦短：将人生的兴衰荣辱比作短暂的春梦，表达世事无常、人生短暂的感慨。。
谅：料想、诚然。。

背景

此诗创作于南宋初期，所挽对象范觉民即范宗尹（1100年—1136年），字觉民，襄阳邓城（今湖北襄阳）人。他是南宋建炎年间的重要政治人物，年仅三十岁便拜参知政事（副宰相），后升任尚书右仆射、同中书门下平章事（宰相），是南宋最年轻的宰相之一。范宗尹在任期间，曾提出过一些恢复之策，但后因与秦桧政见不合等原因被罢相，晚年退居天台。他去世时年仅三十七岁，可谓英年早逝。张嵲（1096—1148）作为同时代的文人、官员，与范宗尹或有交谊，或对其才华与遭遇深感惋惜，因而写下这组挽词。此诗的创作背景，不仅是对一位早逝同僚的哀悼，也折射出南宋初年政坛的动荡与人才凋零的现状，更寄托了诗人对仕途无常、人生短暂的深刻体悟。
诗词大全