原文

归计无成须绝望，幽居有意漫经营。
自怜心异刘玄德，更喜年来髀肉生。
七言绝句 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 用典 自嘲

译文

回归故里、建功立业的计划已然无望，只能绝望地接受；隐居乡野的念头，也不过是徒然地随意筹划。我暗自怜惜，自己的心境与当年的刘备大不相同；反而更欣喜于近年来，大腿上竟也生出了赘肉。

赏析

陆游此诗以“髀肉生”为题，巧妙化用刘备典故，抒发了晚年壮志难酬、被迫闲居的复杂心境。诗的前两句直抒胸臆，“归计无成”与“幽居有意”形成强烈对比，道出了理想破灭后的无奈与自我安慰。“须绝望”三字，语气沉痛决绝，是诗人对现实清醒而痛苦的认知。后两句笔锋一转，运用反讽手法，将自身与刘备对比。刘备因“髀肉生”而悲叹功业未成，陆游却言“更喜”，这并非真正的喜悦，而是辛辣的自嘲与极度的愤懑。这种“喜”，比直接的“悲”更具冲击力，深刻揭示了诗人身处南宋偏安一隅、报国无门的时代困境下，那种英雄无用武之地的悲凉与不甘。全诗语言凝练，情感跌宕，在自怜自嘲的表象下，涌动着一股炽热的爱国激情与深沉的失落感，是陆游晚年诗作中体现其矛盾心态与不屈精神的代表作之一。

注释

归计无成：指回归故乡、实现抱负的计划未能成功。。
幽居：隐居，闲居。。
漫经营：随意地筹划、安排。漫，随意，徒然。。
自怜：自我怜惜。。
刘玄德：即刘备，字玄德，三国时期蜀汉开国皇帝。。
髀肉生：典故出自《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《九州春秋》。刘备在荆州依附刘表时，一次如厕后见大腿内侧生出赘肉，不禁感慨落泪，认为自己久不骑马征战，功业未建，身体却已衰老发福。后以“髀肉复生”或“髀肉生”比喻久处安逸，壮志未酬，光阴虚度。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，收复中原，但其政治主张屡遭主和派打压，仕途坎坷。晚年更是被劾去职，长期赋闲在家。此时的南宋朝廷苟安江南，北伐呼声日渐微弱。诗人空怀“铁马冰河”的梦想，却只能眼看岁月蹉跎，身体老去。“髀肉生”的典故在此背景下被重新激活，它不仅是个人身体衰老的迹象，更是英雄迟暮、功业未建的象征。陆游借此典故，并非简单模仿古人的悲叹，而是注入了一层更为复杂的情感：在绝望的现实面前，连悲叹都显得奢侈，只能以反常的“喜”来包裹那无法排遣的苦闷。这首诗深刻反映了陆游乃至南宋一代主战派志士在国势衰微、抱负难伸的共同命运下的精神痛苦。
诗词大全