原文

山南山北是人家，红杏香中日未斜。
传语春风能几日，慎无吹折最高花。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春分 春景 江南 淡雅 清明 田野 节令时序 花草 隐士

译文

山南山北，处处都是安居的人家，红杏花开，香气氤氲，日头还未西斜。我寄语那春风：你还能停留几日？请千万不要吹折了那最高枝头上最娇嫩的花朵啊。

赏析

这首诗以梦境为引，描绘了一幅春日山居的宁静画面，却在恬淡中寄寓了深沉的惜时与护美之情。前两句“山南山北是人家，红杏香中日未斜”，以白描手法勾勒出山野人家安居、红杏飘香的田园春景，画面感强，意境闲适，仿佛时间在此刻凝固。后两句笔锋一转，由景入情，诗人直接与“春风”对话：“传语春风能几日，慎无吹折最高花。”这既是拟人手法的巧妙运用，也是情感的直接迸发。“春风能几日”是对美好时光易逝的深切感慨，而“慎无吹折最高花”则是对最珍贵、最美好事物（“最高花”）的殷切呵护与祈求。这里的“最高花”寓意丰富，既可指自然界中最先感知春光也最易被风雨摧折的花朵，也可引申为人生中处于巅峰状态的美好事物、才华、理想或青春年华。全诗语言清新自然，意境由实入虚，从对春日景象的沉醉，升华为对生命与美好事物脆弱性的哲学思考，体现了中国古典诗歌含蓄蕴藉、托物言志的艺术特色。

注释

梦中作后两句前句觉后足成皆梦中所见也：这是诗题，意为“梦中作诗，醒来后补足前两句，都是梦中所见景象”。。
山南山北：泛指山野各处，形容人家分布之广。。
红杏香中：红杏花开，香气弥漫的时节。。
日未斜：太阳尚未西斜，指午后时光尚早。。
传语：传话，寄语。。
春风能几日：春风（指美好的时光）还能持续多少天呢？。
慎无：千万不要。。
最高花：开在树梢最高处的花，常比喻最美好、最珍贵或最脆弱的事物。。

背景

此诗题为“梦中作后两句前句觉后足成皆梦中所见也”，明确交代了其特殊的创作过程：诗的后两句（“传语春风能几日，慎无吹折最高花”）是梦中所得，醒来后诗人根据梦境的意境，补足了前两句，从而构成一首完整的诗。这种创作方式在古代文人中并不鲜见，常被视为灵感迸发或天机偶得的体现。诗歌本身未标明作者，以“佚名”传世，更增添了一层神秘色彩与普遍意义。从内容看，它表达的惜春、护花之情，以及对美好事物易逝的感伤，是唐宋以来诗词中常见的主题，尤其在晚唐五代至宋初的诗歌中尤为突出，反映了文人士大夫对时光流逝、人生无常的敏感体察。此诗可能流传于民间或文人笔记中，后被收录于各类诗话或选本，成为一首意境优美、寓意深长的传世佳作。
诗词大全