原文

乔林近水叶阴阴，萦石溪流自浅深。
隔水群山森夏木，白云楼起媚遥岑。
七言绝句 写景 夏景 山峰 山水田园 文人 树林 江南 淡雅 清新 溪流 白云 隐士

译文

高大的树林临近水边，枝叶繁茂形成一片幽深的绿荫。溪水萦绕着山石流淌，水色自然呈现出或浅或深的层次。隔着一道溪水，对岸的群山之上，夏天的树木长得郁郁葱葱。几朵白云像楼阁般升起，装点着远处那妩媚的山峰。

赏析

《涧边》是一首描绘夏日山涧幽静景色的写景诗，全诗以细腻的笔触和生动的意象，构建了一幅层次分明、动静相宜的山水画卷。 首句“乔林近水叶阴阴”，从近处落笔，点明地点“涧边”，以“乔林”和“叶阴阴”营造出浓荫蔽日的清凉感，奠定了全诗幽静、清凉的基调。次句“萦石溪流自浅深”，视线下移，聚焦于溪流。一个“萦”字，赋予溪水动态的柔美，而“自浅深”则巧妙地写出了溪水因石而变、深浅不一的自然之态，体现了自然天成的意趣。 第三句“隔水群山森夏木”，将视野拉远、拓宽，由近处的溪涧转向对岸的群山。“隔水”二字，巧妙地划分了空间层次，而“森夏木”则以一个“森”字，极写夏日山林蓊郁苍翠、生机勃勃的景象，与前句的幽静形成对比与补充。 末句“白云楼起媚遥岑”是全诗的点睛之笔。诗人仰望天空，以“楼起”这一新颖的比喻，将静止的白云描绘得富有立体感和升腾的动态美。“媚”字则运用了拟人手法，赋予白云以人的情态，仿佛它是有意装点、取悦远山，使得画面顿时灵动、妩媚起来，达到了情景交融的境界。 整首诗构图精巧，由近及远，由下而上，层次井然。语言清新自然，对仗工整（如“乔林”对“萦石”，“近水”对“溪流”），意境幽深恬淡，充分展现了古代山水诗追求意境美和自然和谐的艺术特色，让读者在字里行间感受到夏日山涧的清凉与幽静之美。

注释

涧边：山涧旁边。涧，山间流水的沟壑。。
乔林：高大的树林。乔，高。。
叶阴阴：树叶茂密，形成浓荫。阴阴，幽暗的样子。。
萦石：溪水萦绕着石头流淌。萦，回旋缠绕。。
自浅深：水流自然呈现出或浅或深的状态。。
隔水群山：隔着溪水，对面是连绵的群山。。
森夏木：夏天的树木长得茂盛繁密。森，树木丛生繁密的样子。。
楼起：像楼阁一样升起、堆积。形容白云的形态。。
媚遥岑：使远处的山峰显得更加妩媚动人。媚，使……美好、妩媚。岑，小而高的山。。

背景

《涧边》是一首作者不详的古代山水诗，具体创作年代已不可考。从诗歌内容和风格判断，它很可能创作于唐宋时期或之后，这一时期山水田园诗创作极为繁荣，诗人热衷于从自然景物中寻找审美意趣和心灵寄托。 诗歌描绘的是夏日山涧旁的幽静景色。中国古代文人素有“仁者乐山，智者乐水”的传统，山水不仅是观赏对象，更是精神家园。在仕途失意或寻求心灵宁静时，他们常常寄情山水，通过描绘自然之美来抒发超脱尘世、向往宁静的情怀。此诗正是这一文化传统的产物。诗中“白云楼起媚遥岑”等句，体现了诗人对自然景物细致入微的观察和丰富的想象力，也反映了古代山水画“可游可居”的审美理想在诗歌中的渗透。 该诗可能源自某位隐逸文人或山水诗人的即景之作，后因意境优美而被传抄收录。它没有具体的历史事件背景，其价值主要在于纯粹的艺术审美，展现了古人如何通过精炼的语言，捕捉并升华自然瞬间的永恒之美。
诗词大全