原文

都缘老罢无筋力，不是萌心有爱憎。
他时聊作逢场戏，分谤图知我亦曾。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 淡雅

译文

全都是因为年老体衰，精力不济，并非是我心中萌生了什么特别的喜好或厌恶。将来姑且把这当作是随缘应景的游戏，哪里知道我也曾为朋友分担过世人的非议呢。

赏析

这首诗是周必大《赵表之送梅并诗次韵四首》组诗中的第三首，是一首典型的友情酬赠诗，展现了宋代士大夫之间含蓄深沉、充满机趣的交往方式。全诗语言质朴平实，却蕴含着深刻的人生感悟和处世智慧。 首句“都缘老罢无筋力”以自嘲的口吻开篇，将自身行为的动机归因于年老体衰，而非主观意愿。这种表述既是一种谦辞，也暗含了岁月不居、人事代谢的无奈感。次句“不是萌心有爱憎”进一步澄清，强调自己的行为并非出于个人好恶，这既是对友人赵表之的宽慰，也体现了作者超然物外、不偏不倚的处世态度。 后两句“他时聊作逢场戏，分谤图知我亦曾”是全诗的点睛之笔。诗人将当下的赠梅和诗之举，轻描淡写地比作“逢场戏”，显示出一种随缘自适的洒脱。然而，“分谤”一词却陡然提升了诗意的深度。它暗示了在复杂的人际关系或政治环境中，诗人曾默默地为友人承担过非议或压力。这种“分谤”之举，并非刻意为之，而是在不经意间发生，以至于连诗人自己都感到意外（“图知”）。这恰恰体现了君子之交的真诚与可贵——真正的友情往往体现在无声的支持与分担之中，而非表面的热闹。 整首诗运用了欲扬先抑的手法，前两句看似平淡自谦，后两句则于不经意间流露出深厚的情谊与担当。它超越了简单的应酬唱和，触及了士人精神世界中关于友情、责任与自我认知的深层主题，展现了周必大作为南宋名臣的胸襟与风骨。

注释

都缘：全是因为。。
老罢：年老体衰，精力不济。。
筋力：筋骨气力，指身体机能。。
萌心：萌生某种心意或念头。。
爱憎：喜爱与憎恶，指个人的好恶情感。。
他时：将来，以后。。
聊作：姑且当作。。
逢场戏：原指江湖艺人遇到合适的场地就开场表演，后比喻随事应景，偶尔凑趣。。
分谤：分担别人的诽谤或非议。。
图知：哪里知道，岂料。。

背景

这首诗创作于南宋时期，作者周必大是著名的政治家、文学家和学者，官至左丞相，封益国公。他与陆游、杨万里等文人交往密切，诗作多酬唱赠答，风格典雅平实。 诗题中的“赵表之”是周必大的友人，具体生平不详，但从“送梅并诗”可知，赵表之曾赠送梅花并附诗给周必大，周必大则依原诗韵脚作了四首诗回赠，此为其三。梅花在宋代士大夫文化中是高洁品格与坚贞友谊的象征，赠梅本身就是一种高雅的情感表达。 周必大晚年历经政治风波，曾因直言进谏而遭贬谪，对官场人际的复杂与友情的真伪有深刻体会。此诗虽为酬唱之作，但“分谤”一词可能暗指其在政治生涯中与志同道合者相互扶持、共担风险的经历。南宋中后期，党争与和战之争不断，士大夫群体内部关系微妙。周必大此诗，在回应友人赠梅雅意的同时，也含蓄地表达了对真挚友情的珍视，以及对过往风雨同舟岁月的追忆，体现了在特定历史环境下，士人之间一种含蓄而坚韧的情感联结方式。
诗词大全