原文

袛应初剖判，便有斯江水。
于今知几时，东流犹瀰瀰。
五言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 淡雅 说理 隐士

译文

想来在天地刚刚开辟的时候，便有了这条江水。从那时到现在，不知已经过去了多少岁月，它依然浩浩荡荡地向东流去。

赏析

方翥的这首五言绝句，以微水为观照对象，抒发了对时间永恒与自然恒常的深刻感悟。诗的前两句“袛应初剖判，便有斯江水”，将江水的起源追溯至天地初开之时，赋予其一种宇宙本源的意味，瞬间将读者的视野拉入洪荒远古，奠定了全诗宏大的时空背景。后两句“于今知几时，东流犹瀰瀰”，则从远古拉回当下，以“几时”这一模糊的时间概念，极言岁月之漫长，而“犹瀰瀰”三字，则生动描绘出江水历经亿万年依然奔流不息、水势浩荡的景象。全诗运用了对比手法，将个体生命的短暂与江水（自然）的永恒进行对照，在看似平静的叙述中，蕴含着对生命有限与宇宙无穷这一哲学命题的深沉思考。语言质朴凝练，意境开阔深远，体现了宋代理学思想影响下，诗人对自然与人生关系的理性观照。

注释

袛应：只应该，只应当。。
剖判：开辟，分开。指天地初开之时。。
斯江：这条江，指微水。。
于今：到现在。。
几时：多少时间，形容时间久远。。
瀰瀰：水势盛大、充盈的样子。。

背景

方翥是南宋诗人，生活在理学兴盛的学术氛围中。他的诗歌常带有哲理思辨的色彩。这组《听微水有感》诗共四首，是其触景生情、借物言理的代表作。诗人面对一条名为“微水”的河流，聆听其流淌之声，引发了关于时间、存在与永恒的遐想。在南宋偏安、时局动荡的背景下，士人内心常怀有对世事无常的感慨和对永恒价值的追寻。此诗正是这种时代心理与个人哲学思考相结合的产物。诗人通过凝视一条看似平凡的江水，将其置于宇宙生成的历史长河中，从而超越了眼前的具体景物，达到了对普遍真理的体悟。
诗词大全