原文

牛衣不煖梦初回，声切严城角弄梅。
旋理敝裘骖蹇足，披霜得个为公来。
七言绝句 冬景 友情酬赠 叙事 坚毅 抒情 文人 晨光 江南 真挚 质朴

译文

身盖粗陋的牛衣，睡梦初醒仍觉不暖，戒备森严的城池传来凄切号角，吹奏着《梅花落》的曲调。我急忙整理好破旧的皮衣，驾驭着跛足的劣马，冒着满身寒霜，只为能够前来拜访您。

赏析

《至梅堂次韵》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句，生动描绘了诗人不畏严寒、诚心访友的情景，展现了其真挚友情与清贫自守的品格。诗作艺术特色鲜明，首句“牛衣不煖梦初回”以典型意象“牛衣”开篇，既点明时令之寒，又暗喻自身清贫，奠定了全诗清寒质朴的基调。次句“声切严城角弄梅”由近及远，以听觉入笔，凄切的号角声与“弄梅”的曲名巧妙结合，既渲染了严冬肃杀的氛围，又暗扣诗题“梅堂”，构思精巧。后两句“旋理敝裘骖蹇足，披霜得个为公来”转为动态描写，“旋理”、“骖”、“披霜”等一系列动作，刻画出诗人急切与执着的情态。尽管条件艰苦——“敝裘”、“蹇足”，但“为公来”三字掷地有声，将访友的诚意推向高潮，友情之真挚跃然纸上。全诗语言质朴无华，却意境深远，通过对比手法（外在环境的严寒艰苦与内心访友的热切坚定）和细节刻画，成功塑造了一位安贫乐道、重情重义的诗人形象，体现了杨万里诗歌活泼自然、善于捕捉生活瞬间的“诚斋体”风格。

注释

牛衣：用麻或草编成的给牛御寒的覆盖物，此处比喻粗劣破旧的衣服，形容生活贫寒。。
严城：戒备森严的城池。。
角弄梅：指城头号角吹奏着《梅花落》之类的曲调。角，号角。弄，吹奏。。
旋理：急忙整理。旋，立刻，马上。。
敝裘：破旧的皮衣。。
骖蹇足：驾驭着跛足的马。骖，古代驾车时位于两旁的马，此处作动词用，驾驭。蹇足，跛足，指劣马。。
披霜：身披寒霜，形容冒着严寒赶路。。
得个：得到一个（机会），此处指能够（前来）。。
为公来：为了您（指梅堂主人）而来。公，对对方的尊称。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体背景与诗人杨万里拜访一位居于“梅堂”的朋友有关。杨万里一生清廉耿直，仕途虽有起伏，但始终保持着简朴的生活作风和高尚的道德情操。诗中“牛衣”、“敝裘”、“蹇足”的自我描绘，并非完全写实，更是一种艺术化的表达，用以衬托其不慕荣利、甘于淡泊的心境。南宋时期，党争不断，国势衰微，许多文人选择寄情山水或结社交友，寻求精神上的慰藉与同道之间的支持。“次韵”是唱和诗的一种，需严格遵循原诗的韵脚，这既是文人间的雅趣，也是情感交流与技艺切磋的方式。此诗正是在这样的文化氛围与个人境遇下写成，通过一次冬日清晨的艰难跋涉，表达了超越物质条件的深厚友谊和对志同道合者的深切向往。
诗词大全