原文

铜驼陌上须臾乐，金穴侯家瞬息欢。
争似盖头茅一把，老僧终日百般安。
七言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 豪放派 隐士

译文

在繁华的铜驼陌上寻欢作乐，不过是片刻的欢愉；在富可敌国的王侯之家享受荣华，也只是转瞬即逝的快乐。这些怎比得上拥有一间简陋的茅屋，像那老僧一样，终日里内心安宁，自在满足。

赏析

这首诗是张孝祥次韵友人王得之游净明寺题“易安”之作的第二首，通过鲜明的对比，深刻阐述了作者对人生幸福与内心安宁的理解。全诗采用对比手法，将世俗的繁华富贵与山林的清贫自在置于对立面。前两句“铜驼陌上须臾乐，金穴侯家瞬息欢”，以“铜驼陌”、“金穴侯家”代指极致的世俗繁华与富贵，但用“须臾”、“瞬息”两个时间副词，犀利地指出其短暂与虚幻的本质。这种快乐是外在的、依赖物质的，因而也是不稳固、不长久的。后两句笔锋一转，“争似盖头茅一把，老僧终日百般安”，提出了诗人所推崇的生活境界。“盖头茅一把”是物质极简的象征，与前面的“金穴”形成强烈反差；“老僧”则是精神超脱的化身，其“终日百般安”的状态，指向一种内在的、持久的、不假外求的心灵安宁。这里的“安”字，既呼应了诗题中的“易安”，也点明了全诗的核心主旨。张孝祥作为南宋著名词人，其作品常流露出豪放旷达与归隐之思。此诗语言质朴凝练，对比强烈，哲理深刻，体现了宋代文人将禅宗思想与士大夫生活哲学相融合的倾向，表达了对超越物质羁绊、追求精神自由的向往，是一首富有理趣的佳作。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
王得之：诗人的友人，生平不详。。
净明：指净明寺或净明庵，一处佛寺或道观。。
易安：可能指寺中一处名为“易安”的居所或轩室，取“易于安身”之意。。
铜驼陌：洛阳古街道名，以宫门前置有铜驼得名，后常借指繁华的都市或游乐之地。。
须臾：片刻，形容时间极短。。
金穴侯家：指极其富贵的王侯之家。金穴，比喻财富极多的地方。。
瞬息：一眨眼一呼吸之间，形容时间短暂。。
争似：怎比得上。争，通“怎”。。
盖头茅一把：指用一把茅草盖顶的简陋茅屋，象征清贫但自在的隐居生活。。
老僧：此处未必实指僧人，可能借指安于清贫、心境淡泊的隐者或诗人自己。。
百般安：形容内心安宁、自在，无牵无挂。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者张孝祥（1132-1170），字安国，号于湖居士，是南宋初年著名的豪放派词人。他少年及第，曾任中书舍人、建康留守等职，力主抗金，仕途上有过起伏。南宋偏安一隅，社会表面承平，但官场倾轧、国事日非，许多有识之士在抱负难以施展的苦闷中，转向对内心世界的探索与对隐逸生活的向往。与友人游览佛寺净明，题咏“易安”之室，正是这种心境的流露。诗题中的“次韵”表明这是与友人的唱和之作，此类创作在宋代文人交往中非常普遍。诗中借“老僧”形象和“茅屋”意象所表达的安贫乐道、追求内心宁静的思想，既受到佛道思想的影响，也契合了儒家“孔颜乐处”的精神传统，反映了张孝祥在经历宦海风波后，对人生价值的重新思考与定位。
诗词大全