原文

瀑溜落岩冰柱碎，迸珠跳沫似飞埃。
西风更与游人便，时送轻尘洒面来。
七言绝句 写景 山水田园 岩洞 抒情 文人 清新 瀑布 秋风 闲适

译文

瀑布的水流从高岩落下，撞击得水花四溅，如同冰柱碎裂；喷涌的珍珠般的水珠和跳跃的泡沫，好似飞扬的尘埃。秋风更是善解人意，为游人提供便利，不时地将这清凉的水雾吹拂到脸上来。

赏析

张栻的这首七言绝句，以精炼的笔触描绘了龙洞瀑布的生动景象，展现了宋代山水诗清新自然、善于捕捉瞬间动态的审美趣味。 首句“瀑溜落岩冰柱碎”，开篇即用“冰柱碎”这一新颖比喻，将瀑布撞击岩石后水花迸射的形态与声音具象化，既有视觉的晶莹感，又隐含听觉的清脆感，极具冲击力。次句“迸珠跳沫似飞埃”，进一步细描水珠的动态，“迸”与“跳”两个动词连用，将水花喷溅、泡沫翻滚的活泼情态刻画得淋漓尽致；而“似飞埃”的比喻则出人意料，将轻盈的水雾比作微尘，既写出了水雾的细密弥漫之态，又为后文“轻尘”埋下伏笔，体现了诗人巧妙的构思。 后两句笔锋一转，引入“西风”这一角色，使全诗顿生情趣。“西风更与游人便”，一个“便”字，将秋风拟人化，仿佛它是一位殷勤的向导或侍者，懂得游人的心意。结句“时送轻尘洒面来”，呼应前文的“飞埃”，点明这“轻尘”实为清凉的水雾。西风将水雾吹送到游人脸上，不仅消解了旅途的暑热与疲惫，更让游人直接与自然景观产生了亲密的、愉悦的互动体验。这种将自然景物人格化的手法，赋予了诗歌灵动活泼的生机，也含蓄地表达了诗人徜徉山水间的闲适心境与对自然之美的由衷喜爱。 全诗语言简洁明快，比喻新奇贴切，由静景到动景，再引入人的感受，层次分明，意境清新，是一首成功的即景抒情小诗。

注释

龙洞：此处指一处名为“龙洞”的风景名胜，以瀑布和洞穴景观著称。。
瀑溜：瀑布的水流。溜，指水流。。
冰柱碎：形容瀑布水流撞击岩石后，水花四溅，如同冰柱碎裂般晶莹剔透。。
迸珠跳沫：形容水珠飞溅、泡沫跳跃的动态景象。迸，喷射。。
飞埃：飞扬的尘埃。此处比喻细密的水雾。。
西风：秋风。。
便：便利，帮忙。此处有拟人化意味。。
轻尘：细微的尘土。此处指被风吹起的水雾。。

背景

此诗为南宋理学家、文学家张栻所作《龙洞二首》中的第一首。张栻是南宋“湖湘学派”的代表人物，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他虽以理学名世，但文学修养深厚，诗歌创作也颇具特色，尤其擅长描绘山水景物，风格清新淡雅。 南宋时期，文人游历山水、探幽访胜的风气很盛。张栻本人曾讲学于湖南长沙的岳麓书院，对湖湘一带的山水多有题咏。“龙洞”具体所指何处，已难确考，可能是某处以瀑布和岩洞闻名的风景地。此诗当是张栻在一次游览“龙洞”时，被其瀑布景观所吸引，即兴创作的纪游写景之作。诗中不仅生动记录了瀑布的形貌动态，更通过“西风送爽”这一细节，传达出宋代文人在欣赏自然时追求物我交融、心领神会的审美体验，反映了理学家“格物致知”思想影响下，对自然细致观察与诗意表达的结合。
诗词大全