原文

出郭循溪路向东，隼旟悠飏满春风。
峰峦沐雾尚阴澹，桃李出墙能白红。
七言绝句 写景 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 田野 立春 花草

译文

走出外城，沿着溪边的小路向东而行，绘有隼鸟的旗帜在春风中悠然飘扬。远处的峰峦还笼罩在晨雾之中，景色显得朦胧浅淡，而近处的桃花和李花却已探出墙头，绽放出鲜明的红白色彩。

赏析

《劝农六首 其一》是宋代诗人张嵲描绘春日劝农途中见闻的清新之作。全诗以官员出巡的视角，生动勾勒出一幅生机盎然的早春田园画卷。首句“出郭循溪路向东”点明行程，简洁明了。次句“隼旟悠飏满春风”是全诗的点睛之笔，不仅交代了官员的身份（隼旟为标志），更通过“悠飏”与“满春风”的搭配，将严肃的政务活动融入了和煦的春意之中，化庄重为轻灵，奠定了全诗明快的基调。后两句转入对自然景色的描绘：“峰峦沐雾尚阴澹”写远景，晨雾缭绕，山色朦胧，带有几分静谧与含蓄；“桃李出墙能白红”则写近景，红白相间的花朵破墙而出，色彩明丽，充满生命的活力。这一远一近、一淡一浓、一静一动的对比，形成了丰富的画面层次感和强烈的视觉冲击。诗人并未直接说教“劝农”的重要性，而是通过描绘这充满希望与生机的春景，含蓄地表达了顺应天时、勤力耕作的主题。春景如此美好，农耕正当其时，劝勉之意尽在不言中。整首诗语言清新自然，意境开阔明朗，体现了宋代田园诗注重理趣与画面感相结合的特点，是一首成功的即景抒情之作。

注释

劝农：古代地方官员在春季巡视农事，鼓励农耕的政务活动。。
出郭：走出外城。郭，外城。。
循溪路：沿着溪边的小路。。
隼旟：绘有隼鸟图案的旗帜，是古代刺史或郡守等地方长官的仪仗之一。旟，古代画着鸟隼的军旗。。
悠飏：旗帜在风中飘扬的样子。飏，同“扬”。。
峰峦沐雾：山峰沐浴在晨雾之中。。
阴澹：形容雾气笼罩下景色朦胧、颜色浅淡的样子。澹，恬静、安然。。
桃李出墙：桃花和李花伸出墙外。化用“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”之意。。
能白红：能够呈现出白色和红色。指桃花红、李花白，色彩分明。。

背景

此诗创作于宋代。“劝农”是中国古代一项重要的地方政务和礼仪制度，源于上古，历代沿袭。尤其在春季，地方官员需巡视辖区，督导春耕，以示朝廷重农、劝勉农桑之意。张嵲作为宋代官员与文人，在履行此项职责时，将途中所见春景与公务感受相结合，创作了《劝农六首》组诗。本诗为第一首，记录了出城劝农伊始的所见所感。宋代商品经济虽有所发展，但农业仍是国家根本，劝农诗的创作在文人中颇为常见，它们往往将田园风光、农事活动与为政理念相融合。此诗的创作背景，正是这一传统在宋代的延续。诗人通过描绘春风、旗帜、雾中山峦及墙头花枝等意象，既展现了早春的生机，也含蓄地反映了地方官员深入民间、关切农事的履职场景，以及面对大好春光的愉悦心情。
诗词大全