原文

乱后有谁三径足，日长如我几人閒。
夕阳尽处春容好，更赖青云作远山。
七言绝句 云彩 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 庭院 抒情 文人 旷达 春景 江南 江西诗派 淡雅 黄昏

译文

战乱之后，还有谁能拥有并满足于那归隐的田园？白昼如此漫长，像我这般悠闲的人又能有几个？夕阳落下的尽头，春色正显得格外美好，更多亏了那天边的青云，幻化出远山的模样，供我眺望遣怀。

赏析

这首七言绝句是南宋诗人张嵲的一首即景抒怀之作。诗题长达二十余字，详尽交代了创作的时间、地点、缘由与心境，本身已是一段优美的散文。全诗以白描手法勾勒出春日黄昏庭中漫步所见之景，并巧妙融入深沉的历史感慨与个人情思。 首句“乱后有谁三径足”，以用典起笔，借陶渊明“三径”之典，直指时代痛点。一个“乱”字，点明了南宋初年战火频仍、山河破碎的时代背景；一个“谁”字的反问，充满了对安宁生活的渴望与对现实无奈的喟叹。次句“日长如我几人閒”，将个人置于宏大的时空与历史语境中。“日长”既写春日实感，也隐喻了乱世中光阴的漫长与难熬；“几人閒”则流露出一种孤独感与疏离感，在动荡岁月里能保有片刻闲情，既是幸运，也暗含苦涩。 后两句笔锋一转，由历史的苍凉转入自然的慰藉。“夕阳尽处春容好”，视线投向远方，在落日余晖的渲染下，春色展现出它最温柔美好的一面，这无疑是对前文沉重心情的一种诗意消解。结句“更赖青云作远山”是全诗诗眼，最为精妙。诗人不直接赞美夕阳或春景，而是将目光聚焦于天边那一片如远山般的青云。一个“赖”字，充满了感激与依赖之情，表明正是这自然天成的幻景，抚慰了他的心灵，满足了他对宁静山林的向往。这里的“青云”与“远山”，既是眼前实景的生动描绘，也构成了一个象征意境：它象征着超越现实苦难的精神寄托与审美境界。 整首诗结构严谨，情感流转自然，从历史感慨到个人闲情，再到自然慰藉，层层递进。语言简淡而意蕴丰厚，体现了宋诗重理趣、善于在平常景物中发掘深刻哲思的特点。在兵荒马乱的时代，诗人于庭院方寸之间，通过一次凝视，完成了一次精神的远游与超越，展现了古代文人于困境中寻求心灵安顿的典型姿态。

注释

閒步：悠闲地散步。閒，同“闲”。。
日且下：太阳将要落下。且，将要。。
青云如远山状：傍晚天空的云彩呈现出远山的形状。。
不厌：不厌倦，看不够。。
遣兴：抒发兴致，排遣情怀。。
乱后：指经历战乱之后。此诗作于南宋初年，金兵南侵，社会动荡。。
三径足：化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”典故，指归隐的田园生活。三径，指隐居者家园中的小路。足，完备，此处指拥有并满足于这样的生活。。
日长：白昼漫长。。
春容：春天的容貌，即美好的春景。。
赖：依赖，倚仗。。
青云：此处指傍晚天空的云彩，亦暗喻高远的情怀或仕途（但在此语境中主要取前者）。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体时间可能在宋高宗绍兴年间（1131-1162年）。这一时期，金兵屡次南侵，北宋灭亡的靖康之变阴影未散，南宋朝廷偏安一隅，战乱与社会动荡仍是常态。诗人张嵲（niè）生活于这个时代，亲历了家国剧变。 张嵲官至中书舍人，后因触怒权臣秦桧而出知地方。他的诗歌创作深受江西诗派影响，但又能自成一家，多有感时伤世之作。这首绝句的创作契机非常具体：二月五日（初春）的傍晚，诗人在庭院中悠闲散步，看到太阳将落时，天边云彩呈现出远山的形状，这一景象令他凝视不厌，于是写诗以排遣兴致。 诗题中“閒步”、“望之不厌”、“遣兴”等词，表面看是记录一次悠闲的审美体验，但结合首句“乱后”二字，可知这闲情背后浸染着浓重的时代悲音国破家亡的创伤与个人仕途沉浮中，努力在自然与艺术中寻找心灵平衡的普遍心态。
诗词大全