原文

才有梅花便不同，一年清致雪霜中。
疏疏篱落娟娟月，寂寂轩窗淡淡风。
生长元从琼玉圃，安排合在水晶宫。
何须更探春消息，自有幽香梦里通。
七言律诗 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 隐士

译文

只要有了梅花，景致便全然不同，在一年中霜雪交加的季节里，它带来了清雅的风致。稀疏的篱笆旁，映照着明媚的月光；寂静的窗轩外，吹拂着和缓的微风。梅花原本就生长在琼玉般的仙圃，它的居所理应安排在这水晶般明澈的宫殿之中。何必再去探寻春天到来的消息呢？那清幽的梅香，自会在梦中与我心意相通。

赏析

这首诗是宋代诗人张道洽《梅花二十首》中的第十六首，集中体现了诗人对梅花高洁品格与幽独神韵的礼赞。全诗以“才有梅花便不同”开篇，直截了当地点出梅花是冬日景致的灵魂，奠定了全诗推崇梅花的基调。颔联“疏疏篱落娟娟月，寂寂轩窗淡淡风”是写景名句，通过“疏疏”、“寂寂”、“淡淡”等叠词的运用，营造出一种空灵静谧、清冷幽远的意境，月光与微风仿佛都因梅花的存在而变得格外美好，侧面烘托出梅花超凡脱俗的气质。颈联“生长元从琼玉圃，安排合在水晶宫”则运用神话想象，将梅花的出身与居所神圣化，赋予其不染尘俗的仙家气质，这是对梅花冰清玉洁内在品质的极致赞美。尾联“何须更探春消息，自有幽香梦里通”是全诗的点睛之笔，诗人认为梅花本身就是春之信使，其幽香足以沟通梦境与现实，无需外求。这既表达了诗人对梅花的痴爱，也暗含了梅花所象征的内在精神自足与高远理想追求。整首诗语言清丽，意境幽深，将梅花置于霜雪、月色、微风构成的清冷背景中，通过虚实结合的手法，成功塑造了梅花作为精神图腾的完美形象。

注释

清致：清雅的情致、风韵。。
疏疏：稀疏的样子。。
娟娟：美好、明媚的样子，形容月光皎洁。。
寂寂：寂静无声。。
淡淡：轻微、和缓。。
元从：原本来自。元，通“原”。。
琼玉圃：传说中神仙种植美玉的园圃，此处比喻梅花高洁的出身。。
水晶宫：传说中用水晶建造的宫殿，常指神仙居所或清冷明澈的环境，此处形容梅花所处的冰清玉洁之境。。
探春消息：探寻春天到来的信息。。
幽香：清幽的香气。。

背景

张道洽是南宋著名的咏梅诗人，字泽民，号实斋，生平酷爱梅花，创作了大量咏梅诗，有“梅花诗人”之称。其咏梅诗不仅数量庞大，而且艺术成就很高，在南宋诗坛独树一帜。这首《梅花二十首 其十六》创作于南宋时期，当时国势衰微，文人精神普遍向内寻求寄托与坚守。梅花因其凌寒独放、品格高洁的特性，成为士大夫人格理想的象征。张道洽一生爱梅成癖，其咏梅诗往往超越单纯的物象描摹，深入挖掘梅花所承载的文化内涵与精神价值。在这组《梅花二十首》中，诗人从不同角度、运用不同手法反复吟咏梅花，本诗是其中侧重描写梅花幽静神韵与仙家气质的代表作。通过将梅花理想化、神圣化，诗人寄托了自己对高洁情操的追求与在乱世中保持精神独立的志向。
诗词大全