原文

一点春风天正冬，不妨花下倒金钟。
扳条拣蕊轻轻折，只嗅清香醉杀侬。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草 陶醉 隐士

译文

隆冬时节，梅花绽放却带来一丝春风的暖意，不妨就在这花树下畅饮美酒吧。我攀着枝条，精心挑选着花蕊，轻轻折下一枝，只愿闻着那清幽的香气，便足以让我沉醉其中，不能自已。

赏析

张道洽的《对梅 其二》是一首咏物抒怀的七言绝句，生动描绘了诗人冬日赏梅、爱梅、醉梅的痴迷情态，展现了宋代文人清雅脱俗的生活情趣。 首句“一点春风天正冬”构思巧妙，运用对比手法，在“天正冬”的严寒背景下，点出梅花带来的“一点春风”，既是实写梅花凌寒绽放带来的视觉与心理上的暖意，也暗喻梅花是报春的使者，赋予其精神象征。次句“不妨花下倒金钟”顺势而下，将赏梅与饮酒结合，体现了文人雅士“对花饮酒”的传统风雅，一个“不妨”尽显洒脱与随性。 后两句转入细节描写：“扳条拣蕊轻轻折”一句，通过“扳”、“拣”、“轻轻折”等一系列动作描写，细腻传神地刻画出诗人对梅花的珍爱、挑选的精心与折取时的小心翼翼，爱梅之情溢于言表。结句“只嗅清香醉杀侬”是全诗情感的高潮，诗人不贪图折梅插瓶的视觉享受，而只沉醉于其“清香”。一个“只”字强调了梅花香气带给诗人的纯粹而极致的审美体验，“醉杀侬”则以夸张的口语化表达，将物我交融的陶醉状态推向极致，这“醉”既是梅香所致，更是诗人高洁心性与梅花精神共鸣的结果。 全诗语言清新自然，白描手法与细节刻画相结合，情感真挚热烈，不事雕琢而韵味悠长，充分体现了张道洽作为“梅花诗人”对梅花的深刻理解与独特热爱。

注释

对梅：诗题，意为面对梅花，与梅花相对。这是张道洽《对梅》组诗中的第二首。。
一点春风：指在严冬中感受到的、如同春风般带来生机的一丝暖意或希望，此处暗指梅花开放带来的春意。。
天正冬：正是隆冬时节。。
不妨：无妨，可以。。
花下倒金钟：在梅花树下畅饮美酒。金钟，精美的酒杯。。
扳条拣蕊：扳动梅枝，挑选花蕊。扳，同“攀”，牵拉。拣，挑选。。
轻轻折：小心翼翼地折下梅枝。。
嗅：闻。。
清香：梅花清幽的香气。。
醉杀侬：让我陶醉至极。杀，同“煞”，表示程度极深。侬，我，古代吴语自称。。

背景

张道洽（1205-1268），字泽民，号实斋，南宋诗人。他一生酷爱梅花，创作了大量咏梅诗，据传有三百余首，现存百余首，因此有“梅花诗人”之称。其咏梅诗不仅数量多，而且质量高，在南宋诗坛独树一帜。 这首《对梅 其二》创作于南宋时期。当时，外有强敌压境（蒙古崛起），内部政局动荡，许多文人志士报国无门，转而寄情山水花木，在自然中寻求精神寄托与人格象征。梅花因其凌寒独放、幽香清远的特性，成为坚贞、高洁、孤傲品格的化身，备受文人推崇。张道洽生逢末世，对梅花有着超乎常人的痴迷，他的咏梅诗往往超越单纯的景物描摹，深入挖掘梅花的精神内涵，并融入个人的生命体验与情感。此诗正是他在某个冬日，面对盛开的梅花，心生无限喜悦与陶醉，有感而发写下的作品，是其爱梅成癖的真实写照，也折射出乱世中文人追求精神净土的心态。
诗词大全