原文

未解子荆流可枕，冷笑陶令琴无弦。
临流有耳安用洗，续弦得胶还自煎。
不禁巢边黄口闹，不作竿上鲇鱼缘。
但欲移床倚西壁，共师饱听松风眠。
七言古诗 人生感慨 僧道 含蓄 抒情 旷达 松风 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

我尚未理解孙子荆那‘以流水为枕’的深意，只是对陶渊明抚弄无弦琴的洒脱抱以会心一笑。面对清澈的溪流，耳朵本就洁净，何须刻意去洗？即便得到续弦的胶，粘合的过程也难免自我煎熬。不去禁绝巢边雏鸟的喧闹，也不作那缘竿求进的鲇鱼。我只想将床榻移到西墙之下，与融师您一同，尽情聆听那松间的风涛，安然入眠。

赏析

《题融师松斋》是北宋诗僧释道潜的一首充满禅理机趣的七言古诗。全诗通过连用典故与巧设比喻，层层递进地表达了诗人摒弃世俗纷扰、追求心灵宁静、向往与高僧共参禅悦的志趣，展现了宋代僧诗融哲理于诗境、化典故为已用的典型特色。 诗歌开篇即以“子荆枕流”与“陶令无弦”两个著名隐逸典故对举，但态度微妙。“未解”并非否定，而是谦逊地表示自己境界未至；“冷笑”亦非讥讽，而是心领神会的微笑，表明诗人对陶渊明“得意忘言”境界的深切认同，为全诗定下了超脱形迹、直指本心的基调。 中间两联是禅理的集中阐发。“临流有耳安用洗”一句，巧妙反用许由洗耳的典故，提出心性本净的观点，认为真正的清净在于内心，而非外在的洗濯仪式，这深合禅宗“即心是佛”、“本性清净”的宗旨。“续弦得胶还自煎”则进一步指出，执着于修补、追求形式上的圆满（如“续弦”），本身就会带来新的烦恼（“自煎”），体现了对刻意造作、有所求心的否定。五六句以“黄口闹”喻尘世喧嚣，“鲇鱼缘”喻功利钻营，诗人以“不禁”、“不作”的淡然态度应对，显示了其随缘任运、不迎不拒的禅者风度。 尾联“但欲移床倚西壁，共师饱听松风眠”是全诗旨归，意境顿出。诗人将所有的思辨与超脱，最终落实为一个极其生活化、诗意化的场景：移床近壁，与师共听松风。这里的“松风”既是实景，更是禅境的象征，它洗涤耳根，更涤荡心尘。“饱听”与“眠”字，生动传达出沉浸其中、物我两忘的安然与满足。全诗语言凝练，用典精当而不晦涩，说理透彻而富有诗味，在宋代僧诗中堪称上乘之作，充分体现了以禅入诗、诗禅合一的艺术境界。

注释

融师：指诗题中的僧人融师，其生平不详，应为一位高僧。。
子荆流可枕：典故，出自《世说新语·排调》。孙子荆（孙楚）年少时欲隐居，对王武子说“当枕石漱流”，误说成“漱石枕流”。王武子问：“流可枕，石可漱乎？”孙楚答：“所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。”后以“枕流漱石”形容隐居生活的高洁志趣。。
陶令琴无弦：典故，指东晋诗人陶渊明（曾任彭泽令）。《晋书·陶潜传》载其“性不解音，而畜素琴一张，弦徽不具，每朋酒之会，则抚而和之，曰：‘但识琴中趣，何劳弦上声！’”表现其超然物外、得意忘言的境界。。
临流有耳安用洗：反用“洗耳”典故。尧欲让天下于许由，许由认为玷污了自己的耳朵，故到颍水边洗耳。此处说面对清流，耳朵本已洁净，无需再洗，暗喻心性本净，不染尘俗。。
续弦得胶：续弦，原指琴弦断了再接上，此处比喻修复关系或弥补缺憾。胶，粘合之物。得胶还自煎，意指即使得到粘合之物（续弦胶），也还要经受煎熬（煎胶的过程），暗喻刻意追求圆满反生烦恼。。
黄口闹：黄口，指雏鸟，鸟喙呈黄色。此处可能暗喻尘世间的喧嚣、是非或未悟者的喧嚷。。
鲇鱼缘竿：典故，比喻攀附权贵、汲汲营营。《三国志·魏书·王昶传》裴松之注引《任嘏别传》：“嘏友人虞仲翔谓嘏曰：‘闻君为吏，鲇鱼上竹竿，可笑也。’”比喻求进之难或趋炎附势。。
移床倚西壁：移动坐卧之具靠近西边的墙壁。。
饱听松风眠：尽情地聆听松涛之声而眠。松风，既指自然界的松涛，也常喻高洁、清幽的禅境。。

背景

释道潜，号参寥子，北宋著名诗僧，与苏轼、秦观等文人交往甚密，其诗清新流丽，富有禅趣。此诗题为《题融师松斋》，当为诗人拜访或寄居某位法号中有“融”字的禅师之居所（松斋）时所作。宋代是佛教禅宗兴盛、士僧交流频繁的时代，文人参禅、僧人能诗成为普遍现象。僧人的居所（寮房、斋室）常成为文人雅集、谈禅论道的场所，题咏僧舍的诗作也大量出现。 此诗的创作，正处于这一文化背景之下。诗中大量运用与隐逸、高洁相关的典故（孙楚、陶潜、许由），并对其进行禅学化的改造与阐释，反映了宋代禅宗思想对传统士人隐逸文化的吸收与升华。诗人通过这首诗，不仅表达了对融师高洁品性与禅学修养的钦慕，也申明了自己所追求的禅者生活态度：不刻意避世，不攀缘求进，于日常起居中体悟清净本性，在自然声响中证得禅悦法喜。这既是写给同道者的共勉，也可能是在与世俗友人（如苏轼等）的交往中，对自己僧人身份与精神归宿的一种诗意宣示。
诗词大全