原文

多谢村人亮素贫,墙垣虽设不关门。
一杯藜粥茅亭上,卧看南山飞白云。
七言绝句 人生感慨 关中 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 白云 隐士

译文

深深感谢村里的乡亲们,能够体谅我一贯的清贫。我的院墙虽然筑起,却从不关闭门户。在茅草亭上,喝着一杯清淡的藜菜粥,悠闲地躺卧着,看那南山上白云悠然飘飞

赏析

张舜民的这首《杜城茅斋二首 其二》,以白描手法勾勒出一幅宋代文人隐逸闲居的生动画面,语言质朴自然,意境淡远高洁,充分体现了其平淡诗风旷达心境。 首句“多谢村人亮素贫”,开篇即表达对邻里理解的感激,奠定了全诗和谐融洽的人际氛围与安贫乐道的情感基调。“墙垣虽设不关门”一句,既是实写生活状态,更是象征手法的巧妙运用:有墙而不闭,既暗示了诗人内心的坦荡无尘、毫无机心,也展现了与世无争、与民同乐的开放姿态。这堵“不关门”的墙,成为了沟通诗人内心世界与外部自然、社会环境的桥梁。 后两句转入对具体生活场景的描绘:“一杯藜粥茅亭上,卧看南山飞白云。”诗人选取“藜粥”、“茅亭”这两个极具清贫意象的物象,与“卧看”、“飞白云”的闲适动作形成鲜明对比。物质生活的极度简朴(一杯藜粥),反而衬托出精神世界的无比丰盈与自由(卧看云飞)。这里的“卧看”,是一种全然放松、物我两忘的观照姿态;“飞白云”则不仅是自然景致,更是诗人超然物外、心随云动的自由灵魂的写照。南山与白云,构成了一个永恒、宁静、充满禅意的空间,诗人沉浸其中,实现了对世俗烦扰的超越。 全诗通过“谢村人”、“不关门”、“饮藜粥”、“看白云”等一系列细节,层层递进地塑造了一位安于清贫、乐于自然、心境澄明的隐士形象。其艺术价值在于,它不事雕琢,却于平淡中见深意,在简朴中显高格,是宋代士大夫追求内在精神修养与诗意栖居的典型文本,展现了宋诗理趣与生活情趣的完美结合。

注释

杜城地名,具体位置待考,当为诗人居所附近。。
茅斋用茅草盖顶的简陋书斋或居室,体现诗人生活的清贫与隐逸。。
亮素贫亮,体谅、理解;素贫,一向清贫。意为感谢村人理解自己一贯的清贫。。
墙垣虽设不关门虽然筑有围墙,但从不关闭门户,形容生活闲适、与邻里关系融洽,毫无戒备之心。。
藜粥用藜(一种野菜)煮成的稀粥,是贫寒人家的食物,象征生活的简朴。。
茅亭茅草搭建的亭子,与“茅斋”呼应,点明居所环境的自然朴素。。
南山泛指住所南面的山,常与隐逸、闲适的生活意象相关联。。
飞白云天空中飘动的白云,象征着自由、闲适、无拘无束的心境。。

背景

张舜民,北宋诗人、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。英宗治平二年(1065)进士。为襄乐令。曾上书反对王安石新法。元祐初,除监察御史,后任秦凤路提点刑狱、陕西转运使等职。徽宗立,擢右谏议大夫,任职七日,言事甚多。后坐元祐党,贬楚州团练副使,商州安置。复集贤殿修撰。 此诗应作于诗人晚年闲居贬谪期间。张舜民仕途坎坷,因卷入新旧党争而屡遭贬谪,对官场纷争有了深刻的厌倦。这种经历促使他更加向往田园生活的宁静与自由。“杜城茅斋”很可能就是其远离朝堂的一处居所。诗中描绘的简朴生活与闲适心境,既是对现实处境的如实反映,也是其主动选择的精神归宿。北宋中后期,士大夫中流行“中隐”思想,即在地方任职或闲居时,追求一种吏隐结合的生活状态,在世俗责任与个人精神自由间寻找平衡。张舜民的这首诗,正是这种时代思潮与个人心境的产物。他通过构建一个与村人和谐共处、与自然朝夕相对的茅斋世界,实现了对政治失意的精神超脱,并在此中找到了生命的安顿与诗意。