原文

臈月遭霖雨，孤舟舣暮滩。
数声归雁断，半岭野梅残。
无复论偕老，何时展急难。
江湖卧周岁，此夕最难安。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 夜色 幽怨 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 羁旅离愁 腊月 雨景

译文

腊月里遭遇连绵的霖雨，孤零零的小船停靠在暮色笼罩的河滩。几声北归大雁的鸣叫渐渐断绝，半山腰上野生的梅花也已凋残。再也不能谈论与你白头偕老的约定，要到何时才能为你排解急难？在江湖上漂泊流离已整整一年，唯有这个夜晚最是心神难安。

赏析

《行次晚洲》是唐代诗人张祜的一首羁旅抒怀之作，通过描绘腊月旅途中的孤寂景象，抒发了深切的思乡怀人之情与人生漂泊的无奈感。全诗以情景交融的手法开篇，“臈月遭霖雨，孤舟舣暮滩”，以“霖雨”、“孤舟”、“暮滩”等意象，构建了一个阴冷潮湿、孤寂无依的时空背景，奠定了全诗沉郁的基调。颔联“数声归雁断，半岭野梅残”，听觉与视觉结合，“归雁断”暗示归期渺茫，“野梅残”则点明时令，也暗喻美好事物的消逝，进一步烘托了凄凉落寞的氛围。 颈联由景及情，直抒胸臆。“无复论偕老”透露出对家庭或爱情生活的深深遗憾与失落，而“何时展急难”则表达了无法为亲人分忧解难的愧疚与焦虑。这两句情感真挚而沉重，将个人的漂泊之苦与对家人的责任牵挂紧密相连，体现了儒家伦理中家国同构的情感模式。尾联“江湖卧周岁，此夕最难安”，以“周岁”强调漂泊时间之长，以“最难安”将全诗的情感推向高潮，一个在寒夜孤舟中辗转反侧、忧思难寐的游子形象跃然纸上。 整首诗语言凝练，意象典型，情感层层递进，从环境渲染到内心独白，完整地呈现了一个天涯倦客在特定时空下的复杂心绪。它继承了杜甫以来关注个人命运与时代流离的诗歌传统，虽无盛唐的雄浑气象，却以深婉的笔触，真切地记录了中晚唐士人在仕途失意与生活动荡中的普遍心境，具有深刻的时代感和艺术感染力。

注释

行次：旅途停留。次，停留。。
晚洲：地名，具体位置不详，当为诗人旅途所经之地。。
臈月：即腊月，农历十二月。。
霖雨：连绵不断的大雨。。
舣：使船靠岸。。
暮滩：傍晚时分的河滩。。
归雁断：北归的大雁鸣叫声断绝，暗示天色已晚或雁已飞远。。
野梅残：野外的梅花已经凋零。。
偕老：共同生活到老，常指夫妻恩爱。。
急难：急难之事，指需要帮助的危难时刻。语出《诗经·小雅·常棣》：“兄弟急难。”。
江湖卧周岁：在江湖上漂泊流离已经一年。卧，此处指漂泊、栖身。。
此夕：这个夜晚。。

背景

此诗创作于张祜漫游江湖时期。张祜一生仕途坎坷，虽诗名早著，却因权贵压抑（传说受元稹排挤）而屡试不第，未能进入仕途中心。长期布衣漂泊的经历，使其诗歌多抒写羁旅愁思、山水情怀以及怀才不遇的感慨。唐代中后期，社会虽表面承平，但藩镇割据、党争加剧，许多像张祜这样的中下层文人，往往选择或被迫长期漫游、干谒，生活极不稳定。 《行次晚洲》所写的“腊月”、“江湖卧周岁”等内容，正是这种漂泊生涯的真实写照。诗中的“晚洲”当为诗人某次南下或游历途中所经之地。在这样一个岁末寒冬、阴雨连绵的夜晚，诗人独宿孤舟，前路茫茫，归家无期，自然触发了对人生归宿、家庭责任的深刻思考与焦虑。此诗不仅是个人的情感抒发，也折射出中晚唐时期一部分失意文人共同的生活状态与精神困境。其情感内核与杜甫“飘飘何所似，天地一沙鸥”的慨叹有相通之处，只是更侧重于个人家庭伦理层面的忧思。
诗词大全