原文

西征已度故关山，秋雨零零路屈盘。
受尽艰辛心不足，解程又展画图看。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 山路 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 赠答 钦佩 隐士 雨景

译文

向西行进，已经越过了旧日的关隘山川，秋雨连绵，山路曲折盘旋。即便历尽艰辛，内心仍感不足，待到停下行程休息时，又立刻展开山水画卷细细观赏。

赏析

这首七言绝句是北宋政治家、文学家王安石赠予擅长画山水的隐士张无惑的作品。诗歌通过描绘旅途的艰辛与画家对艺术的执着，塑造了一位痴迷艺术、超越世俗的画家形象。前两句“西征已度故关山，秋雨零零路屈盘”，以简练的笔触勾勒出秋雨行旅的典型环境，关山险阻、秋雨凄迷、道路盘曲，意象密集，渲染出跋涉的艰难与孤寂氛围，为后文张山人的行为做了有力铺垫。第三句“受尽艰辛心不足”笔锋一转，揭示主人公的内心世界：身体的劳顿并未带来心灵的满足，这种“不足”恰恰体现了其对精神追求的永不餍足。结句“解程又展画图看”是诗眼所在，一个“又”字，生动刻画出画家对山水艺术的痴迷成癖，即便在疲惫的旅途中，艺术欣赏仍是其不可或缺的精神慰藉。全诗语言质朴凝练，构思巧妙，通过对比手法（旅途艰辛与赏画愉悦的对比，身体劳顿与精神渴求的对比），深刻揭示了艺术家将自然山水内化为胸中丘壑，又将胸中丘壑外化为笔下丹青的创作过程，赞美了其超然物外的艺术情怀与执着精神。

注释

山人：指隐士或方外之人，此处特指画家张无惑。。
西征：指向西行进，可能指作者或张无惑的旅途。。
故关山：旧时的关隘和山川，指已经走过的艰险路途。。
零零：形容秋雨连绵不断的样子。。
屈盘：曲折盘旋，形容山路崎岖难行。。
受尽艰辛心不足：经历了千辛万苦，内心却并不满足（于旅途的见闻或收获）。。
解程：停下行程，休息的时候。解，解除，放下。。
展画图看：展开山水画卷来欣赏。。

背景

此诗创作于王安石晚年退居江宁（今南京）时期。经历了熙宁变法的政治波澜后，王安石远离朝堂，寄情山水与诗文，与许多方外之士、文人画家交往密切。张无惑（生平不详）便是其中一位擅长山水画的隐士（山人）。王安石本人亦精通书画鉴赏，其诗文中多有题画、论艺之作。这首诗的创作背景，很可能源于一次实际的同游或赠别，诗人目睹了张无惑在艰苦旅途中仍不忘观摩、构思画作的情景，深为感动，遂以诗相赠。它反映了王安石晚年生活与思想的一个侧面，即从积极入世的改革家，转向对个体精神世界与艺术境界的关注和探寻。诗中“心不足”的感慨，或许也暗含了诗人对自己政治理想未能完全实现的某种复杂心绪，以及对超越现实羁绊的精神家园的向往。
诗词大全