原文

城中车马已諠諠，竹下高人尚晏眠。
倚道公门少还往，可能时到野塘前。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 田野

译文

城中的车马已经喧嚣鼎沸，竹林下的高人却还在安然酣眠。我虽身在官场，却少有俗务往来，或许能时常到那郊野的池塘前，享受片刻的宁静。

赏析

这首诗是张舜民《和吕与叔观耤田三绝》组诗的第三首，通过鲜明的对比手法，表达了作者对官场喧嚣的厌倦和对田园隐逸生活的向往。首句“城中车马已諠諠”以动写静，描绘了城市官场的繁忙与嘈杂，为全诗奠定了反衬的基调。次句“竹下高人尚晏眠”则笔锋一转，勾勒出一幅静谧安详的隐士高卧图，形成强烈的意境反差。后两句“倚道公门少还往，可能时到野塘前”是诗人的自白，他虽身处“公门”，却有意疏离俗务，渴望亲近自然。“可能”一词，既流露出对隐逸生活的向往，又暗含身不由己的无奈，体现了宋代士大夫仕隐矛盾的普遍心态。全诗语言质朴清新，意境深远，在酬唱赠答的题材中注入了深刻的人生思考，展现了张舜民诗歌含蓄隽永的艺术特色。

注释

吕与叔：即吕大临，字与叔，北宋著名理学家，关学代表人物，张舜民友人。。
耤田：亦作“籍田”，古代帝王于春耕前亲耕农田的仪式，以示重农。。
諠諠：同“喧喧”，形容车马喧嚣、人声嘈杂的样子。。
竹下高人：指隐居在竹林中的高洁之士，暗喻作者或友人向往的隐逸生活。。
晏眠：安眠，安然入睡，形容生活闲适，不受外界干扰。。
倚道：依仗、凭借某种道理或身份。。
公门：指官府、衙门。。
还往：往来，交往。。
野塘：郊野的池塘，代指远离尘嚣的自然田园风光。。

背景

此诗创作于北宋时期，是张舜民与友人吕大临（吕与叔）唱和之作。原诗题为《观耤田》，耤田是古代帝王劝课农桑的重要礼仪。张舜民作为朝廷官员，参与了这一活动，但诗中并未直接描写仪式盛况，反而借机抒发了对官场生活的疏离感。北宋中后期，党争激烈，官场环境复杂，许多文人士大夫在仕途受挫或对时局失望后，产生了归隐之思。张舜民本人性格耿直，曾因直言遭贬，这种经历加深了他对田园生活的向往。同时，他与理学家吕大临交往，可能也受到其追求内在修养、淡泊名利思想的影响。这首诗正是在这样的个人心境与时代氛围交织下写成的，反映了宋代士人典型的精神世界。
诗词大全