原文

促丝历历行泛声，紫霞仙翁之为琴。
新声不合天地意，要写虞氏吾民心。
嗟乎二十六字中真趣，久矣南风吹散去。
却令紫霞宫里翁，弹到今人未弹处。
七言古诗 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 沉郁 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

琴弦急促拨动，发出清晰空灵的泛音，这是紫霞宫里的仙翁在弹琴。然而这新的曲调似乎不合天地自然的意旨，他想要抒写的，是虞舜那种心系万民的仁德情怀。可叹啊！那《南风歌》二十六个字中的真谛与意趣，随着南风早已飘散久远。却让这位紫霞宫中的老翁，弹奏出了今人从未触及的境界与深意。

赏析

这首诗借听琴之事，抒发了对上古圣王仁政德音的追慕与对当下礼乐精神失落的感慨。全诗以对比手法为核心结构：开篇描绘“促丝历历”的琴音实景，旋即转入“新声不合天地意”的评判，形成听觉与意旨的第一次对比。继而点明弹者所求乃“虞氏吾民心”，将个人的琴艺追求与宏大的政治理想相连，体现了托物言志的创作手法。 “嗟乎”一句是情感转折的关键，诗人直抒胸臆，感叹《南风操》所承载的舜帝“真趣”早已随风消散，历史与当下形成巨大断裂，充满了历史虚无感与深沉的失落。然而，诗末笔锋再转，“却令”二字引出全诗最富张力的一笔：在这真趣久已失传的背景下，紫霞仙翁竟能“弹到今人未弹处”。这既是对弹琴者技艺与境界的极高赞誉，暗示其超越了时代局限，直溯本源；更蕴含着一丝微茫的希望——上古的仁德精神或许并未完全湮灭，仍能在某些超脱尘俗的个体（仙翁）身上得以传承与再现。此句意境幽远深邃，留有余韵。 在艺术上，诗歌将具体的音乐描写与抽象的哲理思考相结合，由实入虚，由琴及道。语言凝练而富有跳跃性，“二十六字”、“南风吹散”等意象既具体又象征，增强了诗歌的含蓄美与历史纵深感。整体风格在沉郁的慨叹中透出些许飘逸的仙气，与“紫霞宫”、“仙翁”的意象设定浑然一体，是一首立意高远、寄托遥深的琴诗佳作。

注释

紫霞宫：道教宫观名，常为仙人居所或清修之地，此处可能指听琴的场所或琴曲所托的仙境。。
南风操：古琴曲名，相传为舜帝所作，旨在以音乐教化百姓，体现仁德。操，琴曲的一种体裁。。
促丝历历：形容琴弦拨动急促，声音清晰分明。促，急促；历历，清晰可辨。。
泛声：古琴演奏技法，指轻触琴弦所发出的清越空灵之声。。
紫霞仙翁：指弹琴者，一位居于紫霞宫的得道仙人或隐逸高士。。
虞氏：指虞舜，上古圣王，以德治天下，相传作《南风歌》。。
吾民心：即舜帝心系百姓的仁爱之心。吾民，我的子民。。
二十六字：可能指相传为舜帝所作的《南风歌》原文字数，或指《南风操》琴谱的精髓。。
真趣：真正的意趣、精髓，指《南风操》所蕴含的舜帝仁德精神。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从其内容与意象推断，很可能出自宋明时期文人或道士之手。这一时期，理学兴盛，文人普遍有复古崇圣的思想倾向，推崇尧舜禹三代之治。同时，古琴作为“圣人之器”的地位被进一步强调，琴学理论中常将琴乐与政治教化、个人修养紧密联系。 诗中提到的“南风操”典故，源于《礼记·乐记》和《孔子家语》等儒家经典，记载舜弹五弦琴，歌《南风》而天下治，其歌词有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”等句，体现了音乐教化和仁政爱民的思想。这一典故成为后世文人表达政治理想和感叹世风日下的常用意象。 “紫霞宫”是典型的道教意象，常与隐逸、修仙相关联。作者将听琴场景置于此处，让“仙翁”来弹奏追寻儒家圣王精神的琴曲，可能反映了当时三教融合的思想背景，即道家（或道教）的隐逸超脱者，反而成了儒家最高道德理想的传承与实践者。这种安排既增添了诗歌的奇幻色彩，也深化了对现实世界中礼乐精神失落的批判。诗歌正是在这种崇古思想、琴道文化以及隐逸情怀交织的背景下诞生的。
诗词大全