原文

午夜贪泥饮,深村认路归。
千岐纷莫辨,一隙炯相辉。
秋日无莼美,春风有蕨薇。
人生皆寓尔,惟勿此心违。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

午夜时分,贪恋着杯中美酒尽兴而归,在深幽的村落里辨认着回家的路。眼前岔路纷繁令人难以分辨,只有从一隙之间透出的光亮明亮地指引着方向。这里秋天没有美味的莼菜可尝,但春风中却有蕨菜和薇菜可采。人生在世都不过是暂时的寄居,只求不要违背自己的本心就好。

赏析

这首诗是张镃《梅溪徙居吾乡北山下》组诗的第三首,以友人迁居后的生活片段为切入点,生动描绘了乡居生活的闲适与自得,并由此生发出深刻的人生哲理。前两联叙事写景,极具画面感。“午夜贪泥饮,深村认路归”勾勒出一幅乡间夜饮晚归图,一个“贪”字尽显与友人相聚的酣畅与忘情,而“深村认路”则暗示了环境的幽静与陌生,为下文铺垫。“千岐纷莫辨,一隙炯相辉”是写景名句,也是哲理警句。在错综复杂的岔路前,一点微弱却坚定的光亮成为唯一的指引,这既是夜归场景的真实写照,也隐喻了在纷繁世路中,内心的明灯(本心、志向)才是最重要的方向。颈联用典精妙,“秋日无莼美”反用张翰典故,表明安于现状,不慕江南富足;“春风有蕨薇”正用伯夷叔齐之典,赞赏友人甘于清贫、志行高洁的隐逸情怀。尾联直抒胸臆,将前面的具体感受升华为普遍哲理:“人生皆寓尔,惟勿此心违。”诗人认为人生如寄,外在的物质环境、居所都是暂时的,唯有坚守本心、不违初衷才是根本。这体现了宋代文人内省化哲理化的思维特点。全诗语言质朴自然,意境幽深,由事入景,由景生情,最终归于理趣,结构严谨,情感真挚,是南宋江湖诗派注重日常生活描写与内心感悟相结合的佳作。

注释

梅溪徙居指友人梅溪(或指地名,亦可能为友人号)迁居到作者家乡的北山之下。徙居,迁居。。
午夜半夜。。
贪泥饮形容饮酒尽兴,流连忘返,以至于被泥泞所困。泥,此处指因饮酒而沉醉,行动迟缓,或指道路泥泞。。
千岐无数条岔路。岐,同“歧”,岔路。。
一隙炯相辉指从缝隙中透出的光亮(如灯光、月光)明亮地指引方向。隙,缝隙。炯,明亮。。
秋日无莼美化用“莼鲈之思”典故。莼,莼菜,江南水乡特产。《晋书·张翰传》载,张翰因见秋风起,思念故乡的莼羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡。此处反用其意,说秋天没有美味的莼菜(或因迁居北方),暗指生活条件简朴或非故乡风味。。
春风有蕨薇蕨和薇都是山野野菜,常指隐士或贫者的食物。用伯夷、叔齐不食周粟,采薇而食的典故,象征高洁、简朴的隐居生活。。
人生皆寓尔人生都不过是寄居(于世间)。寓,寄居,暂住。尔,语气词。。
惟勿此心违只求不要违背自己的本心。惟,只。勿违,不要违背。此心,指内心的志向、本真。。

背景

此诗创作于南宋时期,作者张镃(1153—1235后)是南宋中期著名文人、词人,出身显赫(为宋南渡名将张俊曾孙),家资豪富,生活优渥,在临安(今杭州)有著名的园林“桂隐林泉”。他交游广泛,与陆游、杨万里、姜夔等大家均有往来。然而,张镃的诗文中也时常流露出对简朴自然、远离尘嚣的乡居生活的向往。这首组诗便是为一位号(或居处名)“梅溪”的友人迁居到作者家乡北山之下而作。北山,可能指杭州附近的群山。南宋时期,都城临安的繁华与周边山水的清幽形成对比,许多文人在享受都市文明的同时,也心系山林,追求精神上的隐逸与超脱。友人“梅溪”的徙居行为,正是这种时代风尚的体现。张镃通过描绘友人新居生活的片段——夜饮、寻路、采食野菜,不仅表达了对友人选择的理解与赞赏,也寄托了自己对人生真谛的思考。在南宋偏安一隅的政治背景下,这种对个人内心世界的坚守与对简朴生活的礼赞,也隐含着一种对时局的疏离与对精神独立的追求。