原文

玉池吹醒芙蓉醉，回头红粉都无味。
秋宫人去金钱飞，过我茅茨若相慰。
起来采采为三嗅，犹是上天风露气。
餐英端可拔浊俗，南山在眼令人喟。
幽人所知晚节好，历历青蕊开犹未。
竹叶且与时一中，梅花后生来可畏。
七言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 花草 说理 重阳 隐士

译文

清澈的玉池边，秋风吹醒了沉醉一夏的芙蓉，回头再看那些红粉娇艳的花朵，都已索然无味。秋日的宫苑人去楼空，金钱般的菊瓣在风中飞舞，它们飞过我的茅草屋，仿佛特意来安慰我这寂寥之人。我起身采摘几朵，反复嗅闻那清香，那依然是带着上天风露的高洁气息。以菊花为食，真能使人超脱污浊的世俗，抬眼望见南山就在眼前，不禁令人感慨万千。隐逸之士深知菊花坚守晚节的美好，看那青色的花蕊还历历分明，尚未完全绽放。暂且饮一杯竹叶酒以应时节吧，而那后来居上的梅花，其风骨才真正令人敬畏。

赏析

这首《菊花盛开》是一首托物言志的咏菊诗，通过描绘菊花的形态、香气与品格，层层深入地表达了诗人对高洁情操的追求与对隐逸生活的向往。全诗艺术特色鲜明，意象对比运用巧妙：开篇以‘玉池芙蓉醉’的衰败反衬菊花在秋日的独放，又以‘红粉无味’的世俗之美对比菊花的清雅脱俗，奠定了菊花超越凡花的基调。诗中大量化用典故，如‘餐英’源自屈原，南山意象呼应陶渊明，使诗歌的文化内涵极为厚重，将个人赏菊的体验与千古文人的精神追求相连接。 在表现手法上，诗人采用了拟人化与象征手法。‘过我茅茨若相慰’一句，赋予菊花灵性，使之成为慰藉诗人寂寥的知己；而‘拔浊俗’、‘晚节好’则直接将菊花的自然属性升华为道德品格的象征，赞美其凌霜不凋、晚香自守的君子之风。结尾‘梅花后生来可畏’更是神来之笔，在咏菊之余宕开一笔，引入梅花作为更高品格的参照，既体现了对后辈的期许，也展现了诗人开阔的胸襟与谦逊自省的态度，避免了咏物诗的单调，使意境更为深远。 整首诗语言清丽而含蓄，情感由外物的欣赏逐渐内化为心灵的共鸣与哲理的思索，体现了宋代以来咏物诗重理趣的特点。它不仅是一幅生动的秋菊图，更是一曲高洁人格的赞歌，展现了古代文人将自然审美与道德修养完美融合的典型心态。

注释

玉池：指清澈如美玉的池塘，常用来形容优美的水域环境。。
芙蓉醉：指荷花（芙蓉）在夏日盛开后，至秋日凋零衰败的景象，如同醉后沉睡。。
回头红粉都无味：回头看那些曾经艳丽的（夏日）花朵，都已失去光彩和韵味。。
秋宫：指秋天的庭院或宫苑，此处借指菊花盛开的环境。。
金钱飞：可能指菊花的花瓣形似金钱，在秋风中飞舞；或暗指富贵如浮云，终将消散。。
茅茨：茅草屋，诗人自谦居所简陋。。
采采：采摘的样子，语出《诗经·周南·芣苢》‘采采芣苢’。。
三嗅：多次嗅闻，表示对菊花清香的珍视与品味。。
上天风露气：指菊花带着来自天上的风霜雨露的清新高洁之气。。
餐英：以花为食。屈原《离骚》有‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’，象征高洁的品行。。
拔浊俗：超拔、脱离污浊的世俗。。
南山在眼：化用陶渊明‘采菊东篱下，悠然见南山’的意境。。
喟：叹息，此处有感慨、赞叹之意。。
幽人：隐士，品行高洁、远离尘嚣之人。。
晚节好：指菊花在深秋百花凋零后开放，象征坚守晚节，保持高尚的品格。。
历历：清晰分明、逐一可数的样子。。
青蕊：青色的花蕊，指菊花含苞待放或初开的状态。。
竹叶且与时一中：竹叶酒暂且顺应时节，适时饮用。‘一中’或指饮酒一杯，或指合乎时宜。。
梅花后生来可畏：梅花作为后辈（在寒冬开放），其凌寒傲雪的品格令人敬畏。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其意境、用典及语言风格判断，应出自宋元以降文人之手。这一时期，咏菊文学传统已极为深厚，菊花作为‘花中四君子’之一，其文化象征意义——隐逸、高洁、坚贞、淡泊——被文人反复书写并固化。陶渊明‘采菊东篱下’的意象成为后世文人精神家园的象征，而屈原‘餐秋菊之落英’的行为也被视为不与浊世同流合污的宣言。 本诗的创作，很可能源于诗人在某个深秋时节，目睹百花凋零而菊花独盛，触景生情。诗人或许身处简陋的居所（‘茅茨’），或有感于个人境遇的寂寥与世俗的纷扰，故借盛开的菊花来寄托情志，寻求精神上的慰藉与超越。诗中提到的‘幽人’、‘南山’等，均指向对隐逸生活的认同与向往，这符合古代士人在仕途受挫或对现实不满时，转而向自然寻求精神归宿的普遍心理。结尾对梅花的提及，也反映了在宋代林逋‘梅妻鹤子’典故影响下，梅花逐渐成为与菊花并列甚至品格更高的文化符号。整首诗是古代咏物言志传统下的产物，承载着丰富的文化密码与时代精神。
诗词大全