原文

墙东鸡冠树，倾艳为高红。
旁出数十枝，犹欲助其雄。
赪容夺朝日，桀气矜晚风。
俨如斗胜归，欢昂出筠笼。
五言古诗 写景 咏物 咏物抒怀 文人 江南 激昂 花草 雄浑

译文

墙东边的鸡冠花，倾泻着艳丽，化作高耸的鲜红。旁边又抽出数十枝，仿佛还要增添它的雄壮气概。那赤红的面容胜过朝日的光辉，桀骜的气势在晚风中更显骄傲。俨然像一只斗胜归来的雄鸡，欢快昂扬地从竹笼中探出头来。

赏析

杨万里的这首咏物诗，以生动传神的笔触描绘了鸡冠花的独特风姿，展现了其雄健壮美的品格。全诗紧扣“鸡冠”之名，巧妙运用拟人与比喻手法，将静态的花卉写得活灵活现，充满动感与生命力。首联“墙东鸡冠树，倾艳为高红”，开门见山，点明对象与位置，一个“倾”字，将花色之浓烈、气势之奔放刻画得淋漓尽致。颔联“旁出数十枝，犹欲助其雄”，通过写旁枝的簇拥，进一步烘托出主花的领袖气概，赋予其人格化的意志。颈联“赪容夺朝日，桀气矜晚风”是全诗警策，对仗工整，意象奇崛。“夺”字写其色彩之鲜艳夺目，有压倒性的视觉冲击；“矜”字则赋予花以傲岸不屈的性情，在晚风中愈发显得精神抖擞。尾联“俨如斗胜归，欢昂出筠笼”，以“斗胜归”的雄鸡作比，将全诗的动态与气势推向高潮，“欢昂”二字精准捕捉了鸡冠花昂扬向上的精神面貌。整首诗语言明快，想象新奇，不落俗套，在咏物中寄寓了诗人对刚健生命力的赞美，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善于捕捉瞬间意象的艺术特色。

注释

鸡冠树：指鸡冠花，因其花形似鸡冠，且植株较高，故称“树”。。
倾艳：极言其花色艳丽，倾泻而出。。
高红：指鸡冠花高耸的红色花序。。
旁出：从旁边生出。。
助其雄：增添其雄壮的气势。。
赪容：红色的面容，指鸡冠花的颜色。赪（chēng），红色。。
夺朝日：其红色胜过早晨的太阳，极言其红艳夺目。。
桀气：桀骜不驯、挺拔不凡的气势。。
矜晚风：在晚风中显得骄傲、自负。矜（jīn），矜持，此处有傲然之意。。
俨如：俨然如同，非常像。。
斗胜归：像斗鸡获胜归来一样。。
欢昂：欢快昂扬。。
筠笼：竹笼。筠（yún），竹子的青皮，借指竹子。此处可能指鸡冠花从竹篱或花圃中昂然挺出。。

背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里，字廷秀，号诚斋，是“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，被称为“诚斋体”，以构思新巧、语言通俗、充满生活情趣著称。他善于从日常生活中发现诗材，对自然景物观察入微。鸡冠花是宋代常见的观赏植物，其形色独特，常被文人吟咏。杨万里创作了多首咏鸡冠花的诗，此为其一。在南宋偏安的背景下，文人诗作中常隐含着对刚健气节的呼唤。此诗着力刻画鸡冠花的“雄”与“桀”，或许也暗含了诗人对时代所缺乏的某种昂扬精神的向往与寄托。诗歌创作于其晚年闲居或为官期间，体现了其一贯的咏物风格。
诗词大全