原文

年年漂泊得康强，美景良辰每不忘。
千丈木兰从梦见，一瓢菖歜在淮香。
人生慷慨黄金短，天下升平白发长。
回首石桥正惆怅，小儿满口日凉凉。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 官员 悲壮 惆怅 感怀 抒情 文人 沉郁 淮河流域 游子 石桥 端午 端午 羁旅愁思 节令时序 驿站

译文

年年漂泊在外，所幸身体还算康健强壮，那些美好的景色与时光从未敢忘。梦中仿佛见到千丈高的木兰，而现实中，只有一瓢菖蒲酒在淮水之畔散发着清香。人生纵有慷慨壮志，可建功立业的黄金岁月何其短暂；天下虽然太平，我却在这碌碌无为中徒然白发渐长。回头望向那座石桥，心中正充满惆怅，却听见孩童们满口说着天真轻快的"凉凉"之语。

赏析

《歜节南司洲驿》是一首在端午时节于驿站感怀身世的七言律诗，情感深沉复杂，艺术手法娴熟。首联以"年年漂泊"与"美景良辰"对举，奠定了羁旅漂泊与节令感怀的双重基调。"康强"一词似慰藉，实则为下文的人生慨叹埋下伏笔。颔联虚实相生，"千丈木兰"是梦境中的高远意象，象征理想或故园；"一瓢菖歜"是眼前的现实，点明端午时令与客居淮地的处境，对比强烈，凸显理想与现实的落差。颈联是全诗情感的高潮与哲思的凝聚。"人生慷慨黄金短，天下升平白发长"一联，对仗工整，内涵深刻。前句感慨个人抱负难以施展的时限紧迫，后句则抒发了在太平盛世中个人却蹉跎岁月、壮志未酬的深沉悲哀，这种个人与时代的错位感极具感染力。尾联笔锋一转，以景结情。诗人正沉浸于"惆怅"之中，耳边却传来孩童无忧无虑的"凉凉"笑语，形成了情感的反衬。孩童的天真烂漫与诗人的沧桑感慨构成鲜明对比，更添一层人世无常、忧乐各异的苍凉意味。整首诗结构严谨，从节令写起，穿插梦境与现实，抒发慷慨与惆怅，最终落笔于童声的映衬，情感流转自然，层层递进，体现了古代文人宦游羁旅诗中典型的时空感怀与生命意识。

注释

歜节：指端午节。"歜"（chù）指菖蒲酒，古代端午节有饮菖蒲酒的习俗。。
南司洲驿：驿站名，具体地点不详，应是作者旅途中的一处驿站。。
康强：健康强壮。。
美景良辰：美好的景色和时光。。
千丈木兰：高大的木兰树，或指木兰舟，常与高洁、远行意象相关。。
一瓢菖歜：一瓢菖蒲酒。"瓢"为舀水器具，此处指代酒器。。
淮香：淮水之畔的香气，点明地点在淮河流域。。
人生慷慨黄金短：感慨人生即便豪情满怀，但建功立业（黄金喻指功名富贵）的时机短暂。。
天下升平白发长：天下太平，但自己却在无所作为中白发渐长。。
石桥：驿站附近的景物，或泛指旅途中的桥梁，常与离别、怅惘情绪相连。。
小儿满口日凉凉：孩童们满口说着"凉凉"（形容天气凉爽或言语轻快）。"日"此处作语助词或理解为"日日"。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应是一位长期宦游在外的文人或官员所作。诗歌创作于端午节，地点是淮河流域一处名为"南司洲"的驿站。端午节在古代不仅是重要的民俗节日，有饮菖蒲酒、赛龙舟等习俗，也常常引发文人关于时间流逝、忠贞品格（与屈原关联）以及怀乡思亲的情感。诗人行旅至驿站，适逢佳节，触景生情。诗中"天下升平"的表述，可能暗示创作于一个相对稳定的历史时期，但这并未给诗人带来个人的安定与满足，反而加深了其功业未就的焦虑与漂泊无依的孤寂。驿站作为古代交通枢纽，是迎来送往、信息流通之地，也最易引发游子的羁旅愁思。诗人于此感怀人生，既有对时光飞逝的普遍性喟叹，也蕴含着特定时代背景下士人对于个人价值实现的深刻困惑。此诗以民间传承的方式留存，反映了古代中层文人在仕途与人生中的普遍心境。
诗词大全