原文

不更江上伴渔翁，独特移根一亩宫。
人见空空当北面，谁知节节受西风。
云衣不使通身绿，露惨能令满意红。
却笑曾看齐物论，夜来灯火事匆匆。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 秋景 花草 说理 隐士

译文

不再与江上的渔翁为伴，我特意将你移栽到我这方寸庭院之中。人们只见你中空的花穗朝向北方，又有谁知道你每一节茎秆都在默默承受着西风的摧折？秋云般的叶子不让它通身翠绿，寒凉的露水却偏能催得它心满意足地鲜红。我不禁笑自己曾读《齐物论》，领悟万物齐平之理，可夜深人静时，仍不免为尘世灯火下的俗务匆匆奔忙。

赏析

张埴的《朝阳前对红蓼》是一首托物言志的七言律诗，通过对庭院中红蓼的细致描绘与深刻感悟，抒发了诗人对生命品格与处世哲学的思考。首联以“移根”之举，将红蓼从自然的江湖引入人文的庭院，暗示了诗人主动选择的一种观察与对话姿态。颔联“人见空空当北面，谁知节节受西风”是全诗警策，运用了对比手法与双关语。“空空”既写实，又暗含佛道“空”的哲理；“节节”既状物，更象征坚韧的节操。世人只看到它外表的中空与顺从（“当北面”），却不知其内在每一环节都在默默承受着秋风（象征逆境）的考验，揭示了内在品格与外在表象的深刻矛盾。颈联“云衣不使通身绿，露惨能令满意红”进一步深化此意。绿叶（“云衣”）不得全绿，似是缺憾，但寒露（“露惨”）的磨砺反而成就了它最绚烂的红艳。这里蕴含着逆境成就的哲理，凄苦的环境（“露惨”）恰恰是生命绽放（“满意红”）的必要条件。尾联笔锋一转，诗人自嘲虽明晓《庄子·齐物论》万物齐一的道理，却仍难免卷入世俗“灯火匆匆”的纷扰，在理想超脱与现实牵绊之间流露出淡淡的无奈与自省。整首诗意象鲜明，哲理深刻，将红蓼这一寻常秋草提升为承载着坚毅、隐忍与在磨难中绽放等精神内涵的象征物，体现了宋诗重理趣的典型特征。

注释

红蓼：蓼科植物，多生于水边，秋季开红色或粉红色穗状小花，常作为秋景的意象。。
渔翁：指隐逸江湖、与蓼草为伴的渔夫生活。。
一亩宫：语出《礼记·儒行》‘儒有一亩之宫’，原指儒者简陋的居所，此处指诗人将红蓼移栽到自己的庭院中。。
空空：形容蓼花穗状花序中空的样子，也暗含‘空无’的禅意。。
节节：既指蓼草茎秆分节的形态，也暗喻其坚韧不屈的品格。。
西风：秋风，常象征肃杀、衰败或考验。。
云衣：指蓼草的叶子。。
露惨：指秋露寒凉，带有凄清之感。。
齐物论：《庄子》中的名篇，主张万物平等，无分贵贱。。
夜来灯火事匆匆：暗指世俗的繁忙与营营役役，与红蓼的静立形成对比。。

背景

张埴，宋末诗人，生平记载不详。此诗创作的具体年代难以确考，但从其诗风及内容推断，应作于南宋后期。当时国势衰微，外部有蒙古强敌压境，内部朝政也多有弊端，士人心态普遍复杂，既有对时局的忧患，也有寻求个人精神出路的渴望。诗人将红蓼“移根一亩宫”的举动，可视为在动荡时局中为自己营造一个精神观察与栖居之所的象征。诗中“西风”的意象，既指自然界的秋风，也暗喻着时代的肃杀之气与个人所面临的人生逆境。“节节受西风”的感悟，很可能融入了诗人自身或当时士人在艰难时世中保持气节、承受压力的切身体验。而尾联对《齐物论》的提及与对“灯火事匆匆”的自嘲，则反映了宋代理学与心学思潮影响下，文人既追求心灵的超然物外，又无法完全脱离现实生活的矛盾心理。这首诗正是这种特定历史语境与个人心境交织下的产物。
诗词大全