原文

亭临流水上，地接古城隈。
日永檐楹静，春深锦绣开。
鸥随清漾远，风杂乱香来。
怀咏北山檄，招邀翠作堆。
五言律诗 亭台 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 春景 江南 流水 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 闲适

译文

亭子建在潺潺流水之畔，地势连接着古老城墙的拐角。漫长的白昼里，檐下廊前一片静谧安宁；春意深浓时，繁花似锦绚烂盛开。白鸥随着清澈的涟漪飞向远方，微风送来阵阵混杂的芬芳。心中怀想着《北山移文》所寓的高洁志趣，真想邀请这满山青翠，与我一同沉醉在这片幽静之中。

赏析

这首诗是张嵲为友人张子正的溪风亭所作题咏诗的第一首，生动描绘了亭台所处的幽美环境，并借景抒发了向往隐逸的高洁情怀。全诗以空间转换和动静结合的手法展开。首联“亭临流水上，地接古城隈”，点明亭的地理位置，一临水，一接城，既有自然之趣，又具人文底蕴，奠定了清幽古朴的基调。颔联“日永檐楹静，春深锦绣开”，通过“静”与“开”的对比，以视觉意象捕捉了春日亭院的静谧与生机，檐楹之静反衬出内心之宁，锦绣之开则渲染出环境之美。颈联“鸥随清漾远，风杂乱香来”，笔触由静转动，从视觉转向嗅觉。鸥鸟随波远去，画面悠远空灵；风送杂香，则充分调动了读者的感官，仿佛身临其境，感受到春日气息的馥郁与鲜活。此联对仗工整，“清漾”对“乱香”，“远”对“来”，意境开阔而细腻。尾联“怀咏北山檄，招邀翠作堆”，巧妙用典，将眼前实景与心中所慕相连。诗人由亭周苍翠的山色，联想到讽刺假隐士、赞美真高士的《北山移文》，含蓄地表达了对超脱尘俗、归隐林泉生活的向往。一个“招邀”，将无情的草木拟人化，显得情趣盎然，也流露出诗人与自然合一的闲适心境。整首诗语言清丽，意境幽远，写景层次分明，抒情含蓄蕴藉，体现了宋代文人诗尚理趣、重意境的典型风格，是一首优秀的山水题咏诗。

注释

观察：宋代官职名，观察使的简称。。
溪风亭：亭名，为张子正所建或拥有。。
隈：山水弯曲的地方。。
日永：白昼漫长，指夏日或春末时节。。
檐楹：屋檐和厅堂前的柱子，代指亭子。。
锦绣开：形容繁花盛开，如同铺开的锦绣。。
清漾：清澈的水波荡漾。。
乱香：指风中混杂着各种花香。。
北山檄：指南朝齐孔稚珪所作《北山移文》，文中假借山灵口吻，讽刺假隐士。此处借指归隐之志或高洁情怀。。
招邀：邀请。。
翠作堆：形容草木青翠茂盛，层层叠叠。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者张嵲（1096-1148），字巨山，襄阳人，是南北宋之交的官员、诗人。他历经靖康之变，南渡后曾任中书舍人等职，与陈与义等诗人有交游。张子正，其人生平待考，从诗题“观察”来看，应是一位担任观察使官职的友人。溪风亭是其修建或拥有的园林亭台。宋代文人雅士热衷于营建园林亭阁，并常邀友人题咏，以彰风雅。这首诗便是在这样的背景下创作的。当时，南渡初年，许多士人经历了国破家亡的剧痛，一方面心怀国事，另一方面也渴望在山水园林中寻求心灵的慰藉与暂时的安宁。张嵲此诗，通过对溪风亭幽静美景的描绘，不仅赞美了友人的雅趣，也寄托了自己在动荡时局中对宁静隐逸生活的向往。诗中用“北山檄”之典，或许也暗含了对士人节操的期许，与当时主战派与主和派纷争、士人面临出处抉择的时代氛围有所关联。
诗词大全