原文

默也相从久，吾心念汝多。
又为江汉别，空觉岁年过。
气习须消靡，工夫在讲磨。
惟应介如石，人事易蹉跎。
五言律诗 人生感慨 劝诫 劝诫 含蓄 恳切 抒情 文人 江汉 沉郁 荆楚 说理 送别离愁 长辈

译文

默侄啊，你我相伴已经很久，我心中时常挂念着你。如今你又要为官远赴江汉之地，徒然让我感觉岁月匆匆流逝。你需注意消除不良的习气，修身治学的功夫在于不断讲习琢磨。只愿你能够耿介如磐石般坚定不移，要知道人事（世事）最容易虚度蹉跎。

赏析

这首诗是南宋理学家张栻送别侄子张默赴任襄阳时所作，体现了长辈对晚辈的殷切期望与谆谆教诲。全诗情感真挚，说理恳切，将亲情、离别之情与理学家的修身理念完美融合。首联“默也相从久，吾心念汝多”以家常语开篇，点明叔侄情深，奠定了全诗亲切恳挚的基调。颔联“又为江汉别，空觉岁年过”转入离别主题，“又”字道出别离的频繁与无奈，“空觉”则流露出对时光流逝的深沉感慨。颈联“气习须消靡，工夫在讲磨”是全诗核心，体现了理学教育的精髓。作者告诫侄子要注重心性修养，不断切磋琢磨，以消除不良习气，这既是道德劝诫，也是为官箴言。尾联“惟应介如石，人事易蹉跎”化用《周易》典故，以“介如石”比喻坚贞不渝的品格，并以“人事易蹉跎”作警醒，语重心长，发人深省。整首诗语言质朴平实，但内涵深刻，将私人化的送别之情，升华为具有普遍意义的人生哲理与道德训导，展现了理学家诗歌重理趣、尚教化的典型风格。

注释

默侄：指作者的侄子张默。。
之官：赴任，前往做官。。
襄阳：今湖北襄阳，宋代为襄阳府。。
江汉：长江和汉水，此处指代襄阳所在的江汉地区，也暗指离别之地。。
气习：指人的气质和习气。。
消靡：消除、磨灭。。
工夫：指修身治学的功夫。。
讲磨：讲习、切磋、琢磨。。
介如石：语出《周易·豫卦》：“介于石，不终日，贞吉。”意为耿介如磐石，坚定不移。。
蹉跎：虚度光阴，错过时机。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他一生致力于讲学传道，重视教育后辈。其侄张默将赴襄阳为官，襄阳地处宋金对峙的前沿，战略地位重要，且公务繁剧。作为长辈兼理学宗师，张栻在送别之际，不仅表达亲情与不舍，更肩负着对晚辈进行道德指引和为官告诫的责任。诗中强调“气习须消靡，工夫在讲磨”，正是张栻自身理学思想的体现，他认为为官者首重修身，品格坚贞方能不负职责、不虚度光阴。这首诗的创作，既是一次家庭送别，也是一次理学思想的现场教学，反映了南宋理学家将学术理念融入日常生活、注重实践躬行的特点。
诗词大全