原文

我行自喜有胜事，夹道黄云禾黍秋。
闻道今年罢和籴，老农卒岁傥宽忧。
七言绝句 写景 叙事 含蓄 喜悦 山水田园 抒情 文人 民生疾苦 江南 清新 田野 秋景

译文

我行走在路上，心中自有一番喜悦之事，那是因为道路两旁，成熟的稻谷像金色的云海连绵起伏，一派丰收的秋日景象。又听说今年官府停止了强制征购粮食的和籴政策，但愿终年辛劳的老农们，到了年底能够稍稍宽心，不再为生计过度忧愁。

赏析

王炎的这首七言绝句，以行旅途中所见所闻为切入点，生动描绘了南宋农村的丰收景象，并表达了诗人对民生疾苦的深切关怀。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了现实主义的创作倾向。 首句“我行自喜有胜事”，开门见山，点明诗人内心的喜悦。这种喜悦并非源于个人得失，而是为即将看到的景象而预喜，奠定了全诗关怀民生的情感基调。次句“夹道黄云禾黍秋”，是诗中最为精彩的写景之笔。诗人运用比喻手法，将连绵无际、金黄灿烂的成熟稻谷比作“黄云”，不仅形象贴切，更以宏大的意象渲染出丰收的壮观与喜悦，色彩鲜明，画面感极强。一个“秋”字，既点明时令，又饱含了秋收的丰饶内涵。 后两句笔锋一转，由写景转入叙事与抒情。“闻道今年罢和籴”揭示了诗人喜悦更深层的原因——一项扰民政策的废止。这体现了诗人对时政民瘼的关注。末句“老农卒岁傥宽忧”，是诗人由衷的祝愿。一个“傥”字，既包含了希望，也透露出对农民生活能否真正改善的些许不确定，情感复杂而深沉。全诗将个人旅途的“小喜”与关乎国计民生的“大喜”紧密结合，通过情景交融与虚实结合的手法，表达了诗人与民同乐、心系苍生的高尚情怀，是一首思想性与艺术性俱佳的田园诗。

注释

道间：路途中，行路之间。。
黄云：形容成熟稻谷连绵成片，远望如黄色的云彩，是古典诗词中常见的丰收意象。。
禾黍：禾指谷子，黍指黍子，此处泛指庄稼、粮食作物。。
秋：此处指秋收的季节和景象。。
闻道：听说。。
罢和籴：停止和籴政策。和籴是宋代官府以低价强制征购民间粮食的制度，常成为农民的沉重负担。。
老农：年老的农民。。
卒岁：度过一年，此处指年终的生活。。
傥：同“倘”，或许，表示希望。。
宽忧：减轻忧愁，生活宽裕一些。。

背景

王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，南宋文学家。他生活在南宋中期，孝宗、光宗、宁宗朝，其时宋金对峙相对稳定，但南宋内部社会矛盾，尤其是农民负担问题依然突出。王炎曾担任地方官，对民间疾苦有较多了解，其诗作常反映社会现实。 和籴制度本是官府向民间购买粮食以充军需或备荒的措施，但在执行过程中，官吏往往强行摊派、压低价格，甚至不给现钱，成为变相的赋税，给农民带来沉重负担，是南宋时期一个突出的社会问题。朝廷有时会因灾荒或舆论压力而暂时“罢和籴”。此诗创作的具体年份不详，但背景正是诗人在某年秋日行旅途中，目睹庄稼长势喜人，又听闻朝廷当年停止了和籴，双重喜讯叠加，故而欣然命笔。诗中反映的丰收景象与政策调整，正是南宋农村社会的一个缩影，体现了诗人作为一位有良知的士大夫，对农业生产的关注和对农民命运的同情。
诗词大全