原文

蔷薇花落笋斑斑，酝酿清和数日间。
杜宇不知春去了，又啼斜日过前山。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夏景 山峰 怅惘 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 游子 田野 立夏 节令时序 花草 隐士 黄昏

译文

蔷薇花已凋落，竹笋破土而出，斑驳的笋壳点缀着大地。天气正在酝酿着清明和暖的初夏气息。只有那不知情的杜鹃鸟，似乎还不知道春天已经悄然离去，依旧在斜阳余晖中，啼叫着飞过了前方的山峦。

赏析

《春尽出郊》是一首构思精巧、意境隽永的七言绝句，通过细腻的景物描写，生动捕捉了春末夏初的时节转换，并寄寓了淡淡的伤春与时光流逝之感。 诗的前两句以工笔写景，选取了极具代表性的物候意象。'蔷薇花落'是春去最直观的标志，'笋斑斑'则是夏来万物勃发的象征。一'落'一'生'，形成鲜明对比，精准地定格了季节交替的瞬间。'酝酿清和数日间'一句尤为精妙，将天气由春寒向夏暖的渐变过程，比作酿酒之'酝酿'，化抽象为具体，既写出了气候的舒适宜人，又暗含了时光在不知不觉中流转的意味，体现了诗人敏锐的自然观察力。 后两句笔锋一转，引入杜宇（杜鹃）这一意象。在中国古典诗歌传统中，杜鹃啼鸣常与伤春、思归紧密相连。此处的杜宇却'不知春去了'，依旧在斜阳中啼叫。这看似无知的啼鸣，恰恰反衬出诗人对春逝的敏锐感知与淡淡惆怅。'又啼斜日过前山'，'又'字暗示了杜鹃啼鸣的执着与徒劳，'斜日'则增添了画面的苍茫感与时光的流逝感。鸟的'不知'与人的'知'形成对比，鸟的'啼'与春的'静去'形成对比，在多重对比中，一种物是人非、时光难留的怅惘之情便含蓄而深沉地流露出来。 全诗语言清新自然，画面感极强，从近处的花落笋生，到远处的鸟啼山影，层次分明。情感表达含蓄蕴藉，不直抒胸臆，而是将情感完全融入景物描绘之中，达到了情景交融的艺术境界。它虽未署名，但其艺术水准不亚于名家之作，是宋代以后众多描绘节序更替、感时伤怀的绝句中颇具代表性的一首。

注释

蔷薇：一种落叶灌木，春末夏初开花，花色多为粉红或白色，是春末夏初的典型物候标志。。
笋斑斑：指竹笋破土而出，笋壳上带有斑驳的纹路。'斑斑'形容斑点众多，暗示春末时节万物生长迅速。。
酝酿清和：指天气正在逐渐变得清明和暖。'酝酿'本指酿酒发酵的过程，这里比喻天气的逐渐变化；'清和'指天气清明和暖，常指农历四月的天气。。
杜宇：即杜鹃鸟，又名子规、布谷。传说为古蜀国望帝杜宇魂魄所化，春末夏初啼鸣，其声哀切，常被诗人用来寄托伤春、思归之情。。
啼斜日：在夕阳西下时啼叫。'斜日'即夕阳，点明时间，也渲染出一种淡淡的惆怅氛围。。

背景

《春尽出郊》是一首作者不详的宋代（或宋以后）七言绝句，具体创作年代和背景已不可考。从诗题和内容推断，应为诗人于春末时节郊外漫步，触景生情而作。 宋代是理学兴盛的时代，文人格物致知，对自然物候的观察尤为细致入微，催生了大量以细腻笔触描绘四季变化、抒发人生感喟的诗歌。这类诗往往不追求宏大的叙事或强烈的情感宣泄，而是专注于捕捉瞬间的景物变化与微妙的心灵悸动，体现出一种内省、含蓄、富有理趣的审美倾向。《春尽出郊》正是这一时代审美风尚下的产物。 诗中提到的'杜宇'（杜鹃）意象，自屈原《离骚》'恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳'起，便与春事将尽、时光流逝紧密关联。唐宋诗词中，杜鹃更是伤春、思乡的经典符号。诗人借用这一传统意象，既符合当时的诗歌语境，也易于引发读者的共鸣。'酝酿清和'等用语，也颇具宋诗善用日常语、善说理的特点。 此诗可能流传于民间，或被收录于某些地方性诗集或类书中，后因艺术价值较高而被广泛传诵，最终成为一首脍炙人口的无名氏佳作，代表了那些未被历史记住姓名，却同样才华横溢的诗人的创作成就。
诗词大全