原文

绵绵褒斜路，窈窈郑真谷。
斯人已千载，高谊犹在目。
五言绝句 关中 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 山谷 抒情 敬仰 文人 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

那绵延不绝的褒斜古道，通向那幽深静谧的隐真谷。那位高洁的隐士虽已逝去千年，但他崇高的风范仿佛依然清晰可见，令人景仰。

赏析

这首《题隐真谷》是一首典型的咏史怀古诗，通过凭吊汉代隐士郑子真的遗迹，表达了对古代高士风骨的追慕与敬仰。前两句“绵绵褒斜路，窈窈郑真谷”，以白描手法勾勒出通往隐士居所的地理环境。“绵绵”与“窈窈”两个叠词的运用，既描绘了道路的漫长与山谷的幽深，又营造出一种时空悠远的意境，为后文的怀古做好了铺垫。后两句“斯人已千载，高谊犹在目”，笔锋一转，由景及人，直抒胸臆。诗人感慨隐士虽已作古千年，但其高风亮节却穿越时空，依然鲜活如生，仿佛就在眼前。这种“人逝而神存”的写法，突出了精神价值的永恒性，也体现了中国传统文化中对道德人格的推崇。全诗语言简练，意境深远，在有限的篇幅内完成了从地理空间到历史时间，再到精神境界的跨越，展现了含蓄隽永的艺术特色。它不仅是简单的景物描写，更是一次深刻的精神对话，引导读者思考何为真正的隐逸与高洁。

注释

褒斜路：古道路名，又称褒斜道，是古代连接关中与巴蜀的重要通道，以险峻著称。。
窈窈：深远幽静的样子。。
郑真谷：即隐真谷，相传为汉代隐士郑朴（字子真）隐居之处。。
斯人：此人，指郑子真。。
千载：千年，形容时间久远。。
高谊：高尚的品格与节操。。
在目：仿佛就在眼前，意指其精神风范依然清晰可感。。

背景

此诗所咏的“隐真谷”，与汉代著名隐士郑朴（字子真）密切相关。郑子真生活在西汉成帝、哀帝时期，他修身自保，非其服弗服，非其食弗食，拒绝了大将军王凤的礼聘，终身隐居在云阳（今陕西泾阳）谷口，耕读自娱，名动京师，成为后世隐逸文化的象征人物之一。扬雄在《法言》中曾盛赞其“谷口郑子真，不屈其志，而耕乎岩石之下”。后世文人常以“谷口”、“郑真”代指隐逸之地与高洁之士。这首诗的创作年代与作者已不可考，但从其内容和风格推断，应为后世文人游历或途经传说中的郑子真隐居地时，有感于其事迹而作的凭吊怀古之作。它反映了中国古代士人对隐逸文化的向往和对独立人格精神的追求，是咏史题材中常见的主题。
诗词大全