原文

朝菌一生迷晦朔，灵蓂千岁换春秋。
如何槿艳无终日，独倚栏干为尔羞。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 沉郁 花草 说理 黄昏

译文

朝生暮死的菌类，一生都弄不清月初月末的时光流转；而能计时的灵蓂瑞草，却可以历经千年春秋的变换。为何你这艳丽无比的朱槿花，偏偏无法将美好延续哪怕一整天？我独自倚靠着栏杆，不禁要为你这短暂的绚烂而感到羞愧与惋惜。

赏析

李商隐的这首咏物诗，借朱槿花朝开暮落的特性，抒发了对生命短暂与美好易逝的深沉感慨，并融入了深刻的哲理思辨。诗的前两句运用了精妙的对比手法：以‘朝菌’之短暂懵懂，对比‘灵蓂’之长久智慧，一瞬一恒，奠定了全诗对时间与生命存在方式的思考框架。第三句笔锋一转，直指吟咏对象——朱槿花，发出‘如何槿艳无终日’的诘问。这一问，既是对自然现象的疑惑，更是对人生际遇的叩问：为何最美好的事物（艳丽的朱槿、人生的华彩）往往最为短暂？末句‘独倚栏干为尔羞’，诗人将自身情感投射于物，一个‘羞’字意蕴复杂。它并非简单的鄙薄，而是包含了惋惜、慨叹、乃至一种自省——或许是为朱槿无法长保芳华而羞，或许也是由花及人，联想到自身或世人生命中那些转瞬即逝的辉煌与无奈，从而生出一种混合着同情与自怜的复杂情绪。全诗语言凝练，意象鲜明，在短小的篇幅内完成了从自然观察到哲学思考再到情感共鸣的升华，体现了李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的一贯风格。

注释

朱槿花：即扶桑花，常绿灌木，花色鲜艳，但单朵花期极短，通常朝开暮落。。
朝菌：语出《庄子·逍遥游》‘朝菌不知晦朔’，指朝生暮死的菌类植物，比喻生命极其短暂。。
晦朔：农历每月的最后一天（晦）和第一天（朔），这里代指完整的一天或一个月的时光。。
灵蓂：传说中的瑞草，又名‘历荚’，据说每月从初一至十五，每日生一荚；十六日后，每日落一荚，可用来计时。。
千岁换春秋：指灵蓂能经历千年岁月的更替，象征长久。。
如何：为何，为什么。。
槿艳无终日：指朱槿花的艳丽不能持续一整天。。
独倚栏干：独自倚靠着栏杆。。
为尔羞：为你（朱槿花）感到羞愧。。

背景

此诗创作于李商隐的晚年时期。李商隐一生仕途坎坷，深陷牛李党争的漩涡，虽有绝世才华和济世抱负，却始终沉沦下僚，郁郁不得志。这种个人命运的巨大落差——早年才华横溢、名动公卿与晚景的落寞凄凉——使他对于美好事物的脆弱与短暂有着异于常人的敏感和痛切体验。朱槿花（扶桑）在当时园林中常见，其‘朝开暮落’的特性成为诗人触发感慨的媒介。诗人借咏朱槿，实则是在抒写自身的人生悲慨。那‘艳无终日’的花朵，何尝不是他自身青春、理想、爱情乃至政治机遇的象征？它们都曾如朱槿般绚烂夺目，却又都如昙花一现，迅速凋零。‘独倚栏干’的诗人形象，孤独而沉思，正是其晚年心境写照。此诗收录于《玉溪生诗集》，是李商隐众多咏物寓怀诗中的佳作，通过日常物象挖掘出深刻的生命主题。
诗词大全