原文

萝蔓纫岩竹翳闾，天然幻出隐人居。
客来欲问山中趣，挂壁丝桐插架书。
七言绝句 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

藤萝的蔓条缠绕着岩间的翠竹，遮蔽了隐居的屋门，这里的一切仿佛天然幻化而成的隐士居所。若有客人来访，想要探寻这山居生活的真趣，只需看那墙上悬挂的古琴和满架插列的书籍，便可知晓主人的志趣与风雅。

赏析

《题适安隐居》是南宋词人张炎的一首七言绝句，以精炼的笔触勾勒出一幅清幽绝俗的隐士山居图，并含蓄地揭示了隐者的精神世界。前两句写景，“萝蔓纫岩竹翳闾”，通过“萝蔓”、“岩竹”等意象，描绘出居所被自然植物深深环绕、几乎与山林融为一体的景象。“纫”与“翳”两个动词用得极为巧妙，前者写出藤竹交缠的生命力，后者则渲染出环境的幽深静谧。“天然幻出”四字，更是点睛之笔，既强调了此境非人力强求，乃造化所钟，也暗含了主人选择此地隐居的慧眼与超然物外的心境。后两句由景及人，却避开了对主人形象的直接描摹，而是采用侧面烘托的手法。当客人欲问“山中趣”——这隐居生活的核心奥义时，诗人并未给出抽象的回答，而是将目光引向室内的两件典型物象：“挂壁丝桐插架书”。琴与书，是中国古代文人士大夫精神生活的象征。琴代表高雅的艺术情操与内在的情感寄托，书则象征渊博的学识与独立的思想。这两件静物无言，却胜过千言万语，它们共同构建了主人远离尘嚣、以艺文自娱的精神家园，回答了何为“山中趣”——那便是与自然为伴，以琴书为友，在艺术与思想的天地中寻求生命的安宁与丰盈。全诗语言简净，意境幽远，寓情于景，托物言志，在有限的篇幅内完成了从外部环境到内部精神的双重刻画，充分体现了宋代文人诗追求理趣、含蓄蕴藉的审美特色，也反映了张炎在宋亡后追求隐逸、寄情山水的心境。

注释

萝蔓：指藤萝、女萝等蔓生植物，常用来形容隐居环境的幽深自然。。
纫：连结、缠绕。。
岩竹：生长在岩石间的竹子。。
翳闾：遮蔽了里巷的门户。翳，遮蔽；闾，里巷的大门，泛指居所。。
幻出：仿佛天然形成，不假人工。。
隐人居：隐士的住所。。
山中趣：隐居山林的生活意趣和境界。。
挂壁丝桐：挂在墙上的古琴。丝桐，古琴的别称，因琴身多用桐木，琴弦为丝制而得名。。
插架书：插在书架上的书籍，形容藏书丰富，主人博学。。

背景

这首《题适安隐居》的创作背景与作者张炎的人生经历及时代变迁密切相关。张炎（1248-约1320），字叔夏，号玉田，又号乐笑翁，是南宋著名的格律派词人、词论家，出身世家（其六世祖为南宋名将张俊）。他前半生生活在南宋都城临安，过着贵公子的优游生活，精于词律，雅好收藏。然而，公元1276年元军攻陷临安，南宋实质上灭亡，这一巨变彻底改变了张炎的人生轨迹。他亲历了国破家亡的惨痛（其祖父张濡被元人所杀，家产被抄没），从此由贵公子沦为落魄遗民。入元后，他坚守气节，拒绝出仕新朝，开始了长达数十年的漂泊漫游与隐居生活。此诗题为“题适安隐居”，很可能是他为友人（或自己的）一处名为“适安”的隐居之所所题写。“适安”二字，寓意“安于所适”，正是乱世中文人寻求心灵归宿的写照。诗中描绘的幽静山居与高雅志趣，既是对友人隐居生活的赞美，也深深寄托了张炎自己在易代之际，力图超脱现实苦难，在自然与艺文中寻求精神“适安”之地的愿望。整首诗可以看作是其遗民心态与隐逸情怀的一个艺术缩影。
诗词大全