原文

观堂钟响待催班，步入朱廊十二间。
宣坐赐茶开讲席，花砖咫尺对天颜。
七言绝句 中唐新乐府 关中 写景 叙事 含蓄 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 晨光 臣子

译文

听到观堂的钟声响起，便等待着被催促列班。步入那朱红色的深邃回廊，来到殿前。皇帝宣旨赐座并赏赐茶水，开启了经筵讲席。臣子跪坐在花砖之上，与天子的容颜仅有咫尺之遥。

赏析

王建的《宫词百首》以组诗形式，多角度描绘了唐代宫廷生活的细节，具有重要的史料与文学价值。这首《宫词十首 其二》聚焦于经筵讲席这一特定场景，生动再现了唐代宫廷中君臣论学的庄重仪式与亲近氛围。 诗歌前两句“观堂钟响待催班，步入朱廊十二间”，以听觉与视觉相结合的方式，营造出宫廷清晨的肃穆与华美。钟声是行动的号令，“待催班”三字刻画出官员们恭敬等候、秩序井然的状态；“朱廊十二间”则通过色彩与空间的铺陈，展现了宫廷建筑的宏伟深邃，为后续场景的展开做好了空间铺垫。 后两句“宣坐赐茶开讲席，花砖咫尺对天颜”，则转入核心场景的描绘。“宣坐”、“赐茶”是皇帝给予臣子的特殊礼遇，体现了唐代宫廷文化中尊师重道的一面，也暗示了讲席的非同寻常。最精妙的是末句“花砖咫尺对天颜”，以空间距离的极度缩小——“咫尺”，来象征君臣在思想学问交流时心理距离的拉近。花砖是臣子的位置，天颜是皇帝的所在，这一近在咫尺的对望，既包含了臣子得近天颜的荣耀与惶恐，也暗含了儒家理想中“君师一体”、共治天下的政治图景。 全诗语言简练平实，却选材典型，细节精准，于不动声色的白描中，将宫廷讲学的仪式感、庄重感以及那一丝难得的亲近感刻画得淋漓尽致，是研究唐代宫廷制度与文化的生动文本。

注释

观堂：指宫廷中用于讲学、论道的殿堂，如资善堂、崇政殿等。。
钟响：指上朝或讲学开始时的报时钟声。。
催班：催促官员按班次列队，准备朝会或听讲。。
朱廊：宫殿中红色的回廊，形容宫廷建筑的华美。。
十二间：形容宫殿廊庑的深邃与规模宏大，非确指。。
宣坐：皇帝宣旨赐座。。
赐茶：皇帝对臣子的恩赐，以示礼遇。。
开讲席：开设经筵讲席，由儒臣为皇帝讲解经史。。
花砖：宫殿地面铺设的雕花砖石，代指臣子站立或就座的位置。。
咫尺：形容距离极近。。
天颜：皇帝的容颜，代指皇帝本人。。

背景

王建（约767-约830年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，中唐著名诗人。他出身寒微，早年从军，曾短暂为官，后闲居长安，与张籍、韩愈、白居易等交游。其《宫词百首》组诗创作于唐宪宗元和年间（806-820年），是唐代大型宫词组诗的开创性作品。 王建创作宫词的背景，与其结交的宦官王守澄有关。据记载，王守澄曾向王建讲述大量宫廷禁掖秘事，为王建的创作提供了丰富而真实的一手素材。这使得王建的宫词不同于此前宫廷诗的虚饰与泛化，而是以细腻的笔触、纪实的风格，广泛描绘了皇帝起居、宫廷礼仪、节庆活动、宫女生活等各个方面，宛如一幅幅生动的唐代宫廷风俗画卷，被誉为“唐代宫廷生活的百科全书”。 本诗所描写的“经筵讲席”，是唐代一项重要的宫廷教育制度。皇帝定期召集学识渊博的儒臣讲解儒家经典和历史，既是为了自身进修，也是彰显其崇尚文治、虚心向学的姿态。这一场景的选择，体现了王建宫词题材的广泛性，不仅关注后宫闺怨，也涉及前朝政教活动，全面展现了宫廷生活的多维图景。
诗词大全