原文

三子久埋没，遗文富百篇。
冰涵心底鉴，雪释性中天。
济楚鲤庭下，澜翻萤案边。
著靴鬼为祟，容易复青毡。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏怀 咏怀 感慨 抒情 文人 沉郁 酬赠

译文

三位贤士早已离世埋没于尘土，但他们留下的文章却多达百篇，丰富珍贵。他们的内心如冰镜般清澈明净，本性似融雪后的朗朗青天，纯净高远。他们曾在严父或师长的庭前（鲤庭）展现出华美的文采，也在勤学的书案（萤案）旁文思泉涌，下笔如波澜翻腾。然而，仿佛有鬼怪作祟（著靴鬼为祟），使他们遭遇困顿，如今想要轻易地恢复和继承他们清寒而高洁的文脉事业（青毡），又谈何容易。

赏析

这首诗是张明中为答谢他人惠赠《三贤文集》而作，集中表达了对三位已故贤士的敬仰、对其文章价值的肯定，以及对其命运不彰的感慨。全诗情感深沉，用典精当，对比鲜明。 首联“三子久埋没，遗文富百篇”直抒胸臆，点明三位贤士虽已逝去，但其文章得以留存，数量丰赡，为全诗奠定了追思与珍视的基调。一个“久”字，透露出时光流逝与人事湮没的无奈；而“富百篇”则突显了其精神遗产的宝贵。 颔联“冰涵心底鉴，雪释性中天”是全诗的诗眼，运用了精妙的比喻手法。以“冰”喻其心地的纯净澄澈，可照鉴万物；以“雪”喻其本性的高洁，消融后显露的是如青天般光明磊落的品格。这两句不仅形象地刻画了贤士们高尚的道德情操与人格境界，也体现了作者对他们内在精神世界的深刻理解与高度推崇。 颈联“济楚鲤庭下，澜翻萤案边”则转向对其学问与文采的追述。连用“鲤庭”、“萤案”两个典故，既暗示了他们曾受良好家教、师承有自，又赞扬了他们勤学苦读、才华横溢。“济楚”状其风仪文采之美，“澜翻”绘其文思笔力之雄，生动展现了他们生前作为儒雅文士的风采。 尾联“著靴鬼为祟，容易复青毡”笔锋一转，流露出深深的惋惜与慨叹。作者将贤士生前可能遭遇的困顿或身后声名不显，归因于“鬼为祟”，用语奇崛，带有一种命运无常的悲愤色彩。而“复青毡”之难，则表达了对继承先贤清雅事业、弘扬其文脉的艰巨性的认识，也隐含了对当下文坛或世道的某种批评。 整首诗结构严谨，由人及文，由内（心性）而外（才学），再及命运，层层递进。语言凝练，意象清雅（冰、雪、天），典故的运用贴切自然，深化了诗歌的内涵。它既是一首深情的悼念之作，也是一篇精辟的人物评赞，更寄托了作者对文化传承的深切思考。

注释

三子：指三位贤士，即诗题中的“三贤”，具体所指不详，当为作者所敬仰的前辈文人。。
埋没：指去世，也指其声名与文章未得彰显。。
遗文富百篇：指三位贤士留下的文章作品数量众多，内容丰富。。
冰涵心底鉴：比喻三位贤士的心地如冰一般清澈明净，可作明镜。鉴，镜子。。
雪释性中天：比喻他们的本性如雪一般纯净，融化后可见（其心性如）朗朗青天。释，消融。。
济楚：整齐华美，形容文采出众或仪表不凡。。
鲤庭：典故，出自《论语·季氏》，孔子之子孔鲤“趋而过庭”，孔子教导他学诗学礼。后以“鲤庭”指代父教或师长教诲之所。。
澜翻：形容言辞滔滔不绝或文笔奔放流畅，如波涛翻涌。。
萤案：典故，指车胤囊萤照读的故事，后泛指勤学苦读的书案。。
著靴鬼为祟：可能化用典故或俗语，意指有鬼怪作祟，使（贤士或其文章）遭遇困顿。著靴，穿着靴子，或为鬼怪形象。祟，鬼怪带来的灾祸。。
青毡：典故，出自《晋书·王献之传》，指故家旧物或儒者清寒的家风、事业。此处“复青毡”意指恢复或继承（三贤的）清雅文脉与事业。。

背景

此诗作者张明中，宋代文人，生平事迹不详。从诗题《谢惠三贤文集三首》可知，这是一组酬谢之作，感谢他人惠赠一部名为《三贤文集》的书籍。所谓“三贤”，应指三位德行与文章并美的已故前辈文人，具体所指已难考证，可能是地方先贤或作者私淑的对象。 宋代文化昌盛，文人雅士注重典籍的收藏、整理与传播，编纂先贤文集、彼此馈赠并题诗唱和是常见的文化交流活动。此诗正是在这样的背景下产生。作者在阅读《三贤文集》后，深受感动，一方面为三位贤士的道德文章所折服，另一方面也为他们似乎未能在当世获得足够显赫的声名而感慨。诗中“久埋没”、“鬼为祟”等语，隐约透露出这三位贤士可能属于怀才不遇或身后寂寥的类型，其文集能得以编纂流传，本身或许就带有发掘和表彰的意味。 张明中通过这首诗，不仅表达了对赠书者的感谢，更重要的，是借评赞三贤，抒发了自己对理想文人品格（冰心雪性）的向往，对勤学与才华的肯定，以及对优秀文化传统可能面临断裂的隐忧。这反映了宋代中下层文人在文化传承上的自觉意识与责任感。
诗词大全