原文

旧说花王称洛苏，洛苏还识此花无。
紫绡层出黄金蕊，粉面仍看白玉肤。
带雨含情挥泪重，迎风无力欲人扶。
不堪老大浑无味，妒见渠侬美且都。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 江南 花草 雨景

译文

旧时都说牡丹是花中之王，以洛阳的为最，但不知洛阳的牡丹是否认得眼前这株白牡丹？它紫色的花瓣层层叠叠如薄纱，托出金黄的花蕊，再看那洁白的面容，宛如白玉般的肌肤。带着雨露，仿佛含着深情，泪珠儿沉重地滚落；迎着微风，显得娇弱无力，好像需要人来搀扶。我已是年老色衰，全然没有趣味，不由得心生妒意，看见她竟是如此的美丽而优雅。

赏析

这首《小亭前白牡丹》是一首咏物抒怀的七言律诗，通过对一株白牡丹细腻传神的描绘，寄托了诗人对青春易逝、年华老去的深沉感慨。全诗艺术手法高超，情感表达含蓄而深刻。 在艺术特色上，诗人运用了拟人、对比、比喻等多种手法。首联以“花王”洛苏起兴，设问“洛苏还识此花无”，既抬高了所咏白牡丹的地位，又引发了读者的好奇。颔联“紫绡层出黄金蕊，粉面仍看白玉肤”对仗工整，色彩对比鲜明，“紫绡”、“黄金”、“粉面”、“白玉”等词藻华丽，从视觉上极尽刻画白牡丹的雍容华贵与冰清玉洁。颈联“带雨含情挥泪重，迎风无力欲人扶”是全诗点睛之笔，将白牡丹完全人格化。雨中的牡丹如含情挥泪的美人，风中的牡丹似娇弱无力的少女，这种拟人化描写不仅赋予花朵以生命和情感，更使其形象楚楚动人，惹人怜爱。 在意境营造与情感表达上，诗的前六句极写白牡丹之美，为尾联的转折蓄势。尾联笔锋陡转，诗人由花及己，发出“不堪老大浑无味”的叹息，并直言“妒见渠侬美且都”。一个“妒”字，情感复杂而强烈。这并非简单的嫉妒，而是面对永恒的自然之美（盛开的牡丹）时，对自身生命流逝、青春不再的无奈、伤感与自怜。这种以乐景写哀情的手法，通过美艳的花朵反衬诗人的迟暮心境，使得哀情愈加深沉，产生了强烈的艺术感染力。整首诗将咏物与抒情完美结合，物我交融，在赞美白牡丹超凡脱俗之美的同时，也完成了对自我生命的观照与喟叹，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

花王：指牡丹，牡丹素有“花中之王”的美誉。。
洛苏：指洛阳的牡丹。洛阳牡丹自古闻名，有“洛阳牡丹甲天下”之说。。
紫绡：紫色的薄纱，此处比喻牡丹花瓣的质地与色泽。。
黄金蕊：金黄色的花蕊。。
粉面：原指女子姣好的面容，此处比喻白牡丹的花瓣。。
白玉肤：像白玉一样的肌肤，形容白牡丹花瓣的洁白温润。。
带雨含情：形容花朵被雨水沾湿，仿佛含着深情。。
挥泪重：形容雨滴在花瓣上滚落，如同泪水沉重。。
迎风无力：形容花朵在风中柔弱摇曳的姿态。。
欲人扶：好像需要人搀扶一样，极言其娇弱。。
不堪：不能忍受，受不了。。
老大：年老。。
浑无味：完全没有趣味或姿色。。
渠侬：吴地方言，指“他”或“她”，此处指白牡丹。。
美且都：美丽而且优雅。“都”有美好、闲雅之意。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其题材、风格和情感基调来看，很可能出自一位宋代或宋代以后的文人之手。牡丹自唐代起便深受皇室与文人喜爱，至宋代，赏牡丹、咏牡丹的风气更盛，洛阳、陈州等地牡丹尤负盛名，相关诗词作品汗牛充栋。此诗题为“小亭前白牡丹”，点明了吟咏对象是生长在私家园林小亭前的白色牡丹，而非名园贵圃中的珍品，这暗示了创作场景可能是在诗人的私人庭院或别业，带有即景抒怀的私人化色彩。 诗中流露出的“老大浑无味”的感慨，与古代文人常见的伤春悲秋、嗟老叹卑的情感模式一脉相承。尤其是尾联强烈的“妒”意，超越了寻常的欣赏与赞美，折射出创作者可能正处于人生失意或年华老去的阶段，面对生机勃勃、美丽绝伦的自然物象，触发了对自身境遇的深刻反思与情绪波动。这种将个人生命体验投射于外物的写法，在唐宋以来的咏物诗中颇为常见。该诗未被广泛收录于主流诗集，可能最初流传于文人唱和或地方文献中，后因艺术价值较高而得以传世。
诗词大全