原文

春风未晚凌霜叶，夜雨催开红玉花。
绛雪腻酥犹未有，饥蜂瘦蝶漫交加。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 文人 春景 江南 淡雅 清新 立春 花草

译文

春风尚未完全到来，山茶已顶着寒霜长出绿叶；一场夜雨过后，催开了那红玉般的花朵。那繁花似深红的雪，细腻如酥的质感还未完全展现，饥渴的蜂蝶便已纷乱地围绕着它飞舞交加了。

赏析

这首咏物诗是张明中《赋山茶示陈慧甫三首》中的第三首，以精炼的笔触和生动的比喻，刻画出山茶花凌寒早放、色泽艳丽、引人注目的形象，并借物抒怀，含蓄地表达了诗人的情志。 首句“春风未晚凌霜叶”，点明时令与环境。春风尚未完全驱散寒意，山茶却已“凌霜”而生，一个“凌”字，凸显了山茶不畏严寒、率先报春的坚韧品格，为全诗奠定了基调。次句“夜雨催开红玉花”，写其绽放之态。夜雨本是催花开放的常见意象，但诗人用“红玉”作比，既写出了山茶花红艳夺目的色泽，又赋予其温润晶莹的质感，视觉与触觉感受兼备，形象极为鲜明。 后两句笔锋一转，从正面描写转向侧面烘托。“绛雪腻酥犹未有”，以“绛雪”喻其繁盛，以“腻酥”状其细腻，但“犹未有”三字，暗示其美态尚未达到极致，却已足够动人。结句“饥蜂瘦蝶漫交加”，通过“饥蜂瘦蝶”不顾早春料峭、纷至沓来的急切情态，侧面烘托出山茶花非凡的吸引力与魅力。蜂蝶的“饥”与“瘦”，既符合早春物候特征，也反衬出山茶花作为早春第一抹亮色的珍贵。 全诗构思精巧，比喻新颖（红玉、绛雪、腻酥），语言凝练。在咏物之中，或许也寄寓了诗人对像山茶一样具有高洁品格、不随流俗的友人的赞赏，或是自身才华早露、期待赏识的心境。短短四句，形神兼备，意蕴丰富，是一首出色的咏物小品。

注释

赋山茶：以山茶花为题材作诗。赋，一种铺陈描写的诗歌创作手法。。
示陈慧甫：写给陈慧甫看。示，给……看。陈慧甫，诗人的友人。。
凌霜叶：指山茶花在霜雪中依然挺立的叶子，突出其耐寒特性。。
红玉花：形容山茶花色泽红润，质地温润如玉。。
绛雪：深红色的雪，比喻山茶花繁盛如雪，但颜色是红的。。
腻酥：形容花瓣质地细腻光滑，如同凝脂酥酪。。
饥蜂瘦蝶：饥饿的蜜蜂和瘦弱的蝴蝶。。
漫交加：随意地、纷乱地飞舞、聚集。。

背景

此诗具体创作年份不详，但从诗题《赋山茶示陈慧甫三首》可知，这是诗人张明中写给友人陈慧甫的一组咏物诗。张明中，南宋文人，生平事迹记载较少，其诗作多见于后世辑录。 山茶花是中国传统名花，尤其在江南地区广泛栽培。它于冬春之际开花，花期较长，且能耐霜雪，其“耐久”的特性与艳而不妖的姿态，常被文人墨客赋予坚贞、高洁、谦逊等品格，成为诗歌吟咏的重要对象。南宋时期，咏物诗创作兴盛，诗人往往通过对一花一木的精细刻画，寄托个人情志或人生哲理。 此诗的创作，很可能是在某个早春时节，诗人与友人陈慧甫一同观赏山茶，有感于其凌寒怒放、色泽动人的姿态，遂作诗相赠，既是对自然之美的捕捉，也可能蕴含了对友人情操的称许或彼此间的惺惺相惜。将组诗“示”于友人，是宋代文人之间一种常见的诗歌酬唱与交流方式，体现了那个时代浓厚的文化交往氛围。
诗词大全